Freelance translators » Italià a Francès » Tecnologia/Enginyeria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alenka Novel Native in Italià , Eslovè	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
2	Carla Scopano Native in Italià	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
3	Serena Tutino Native in Italià	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
4	Caroline Martino Native in Francès , Italià	French native
5	Gilles Snoeck Native in Francès	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
6	Delphine Berger-Ramos Native in Francès	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
7	Myrtille Montaud Native in Francès	marketing, watches, jewels, history, management, economics, business, english, italian, french, ...
8	michele eustazio Native in Francès , Italià	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
9	Franco Rigoni Native in Italià	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
10	Nevia Ferrara Native in Italià (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
11	Sara Ferraccioli Native in Italià	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
12	Carmy Tutino Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
13	Anna-Maria Alonzo Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Francès (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
14	François LASSERRE DU ROZEL Native in Francès	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
15	Henri-Axel Carlander Native in Francès	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
16	Alexandre Tissot Native in Francès	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
17	Stéphanie Argentin Native in Francès	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
18	Madeleine Jaoul Native in Francès (Variant: Standard-France)	italian, french, english, localization, translation, translator, videogames, video games, video game, videogame, ...
19	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), ...
20	Maria De Rose Native in Anglès , Italià	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.