Serveis de traducció, feines de traducció, i traductors autònoms

ProZ.com site moderators

ProZ.com is moderated by a group of volunteers around the world. Moderators help to improve ProZ.com by enforcing adherence to site rules and guiding members to make the most of their ProZ.com experience.

KudoZ Moderators

Forum Moderators

Learn more about ProZ.com moderators

KudoZ Moderators

When contacting a moderator regarding a specific issue, observe the following:

Please contact only one moderator at a time
Check for the green icon to see which moderators are online
Contact preferably the moderator for the language pair in question
If there is no moderator for the specific pair, choose a linguistically similar pair (ex. for Vietnamese-French, choose somebody with French)
You may also contact site staff via support request

Language Pair	Moderator	Send email
Serbi a Croat	Veronica Prpic Uhing
Serbi a Anglès	Veronica Prpic Uhing
Bosni a Croat	Veronica Prpic Uhing
Bosni a Albanès	Sherefedin MUSTAFA
Bosni a Holandès	Sherefedin MUSTAFA
Bosni a Anglès	Veronica Prpic Uhing
Croat a Serbi	Veronica Prpic Uhing
Croat a Bosni	Veronica Prpic Uhing
Croat	Veronica Prpic Uhing
Croat a Albanès	Sherefedin MUSTAFA
Croat a Alemany	Kristina Mijic
Croat a Holandès	Sherefedin MUSTAFA
Croat a Anglès	Veronica Prpic Uhing
Croat a Anglès	Kristina Mijic
Croat a Espanyol	Kristina Mijic
Croat a Francès	Kristina Mijic
Croat a Italià	iNekic
Neerlandès a Italià	Angio Garbarino
Farsi (Persa)	Mohammad Reza Razaghi
Farsi (Persa) a Anglès	Mohammad Reza Razaghi
Valencià a Anglès	Nigel Greenwood
Acholí a Bengalí	joemod
Albanès a Bosni	Sherefedin MUSTAFA
Albanès a Croat	Sherefedin MUSTAFA
Albanès a Anglès	Sherefedin MUSTAFA
Albanès a Anglès	Αlban SHPΑTΑ
Albanès a Francès	Sherefedin MUSTAFA
Albanès a Macedonià	Sherefedin MUSTAFA
Albanès a Serbocroat	Sherefedin MUSTAFA
Àrab	Mohamed Kamel
Àrab a Anglès	Mohamed Kamel
Bengalí a Anglès	keshab
Buriat a Anglès	Tsogt Gombosuren
Búlgar	Kalinka Hristova
Búlgar a Anglès	Atanas Dakov
Búlgar a Anglès	StanleyTanaka
Búlgar a Anglès	Pavel Tsvetkov
Búlgar a Anglès	Kalinka Hristova
Búlgar a Japonès	StanleyTanaka
Català a Anglès	megane_wang
Català a Espanyol	megane_wang
Català a Espanyol	David Girón Béjar
Txec a Anglès	srubkova
Xinès	Donglai Lou
Xinès a Anglès	Donglai Lou
Xinès a Anglès	Adsion Liu
Xinès a Anglès	Li Rui
Xinès a Anglès	yurek
Xinès a Espanyol	Adsion Liu
Xinès a Francès	Adsion Liu
Xinès a Japonès	Peishun CHIANG
Xinès a Mongol	Tsogt Gombosuren
Danès a Anglès	Christine Andersen
Danès a Noruec	Bjørnar Magnussen
Alemany a Croat	Kristina Mijic
Alemany a Croat	iNekic
Alemany a Buriat	Tsogt Gombosuren
Alemany a Xinès	yurek
Alemany a Anglès	Astrid Elke Johnson
Alemany a Anglès	Karl Foehner
Alemany a Anglès	Edgar Hermann
Alemany a Anglès	Gudrun Dauner
Alemany a Anglès	Camilla Seifert
Alemany a Anglès	Lutz Molderings
Alemany a Anglès	Heart
Alemany a Francès	Astrid Elke Johnson
Alemany a Georgià	Maya Gorgoshidze
Alemany a Hongarès	Erzsébet Czopyk
Alemany a Italià	Miriam Ludwig
Alemany a Italià	iNekic
Alemany a Kazakh	Tsogt Gombosuren
Alemany a Mongol	Tsogt Gombosuren
Alemany a Noruec	Bjørnar Magnussen
Alemany a Romanès	Maria Diaconu
Alemany a Rús	Jarema
Alemany a Rús	Edgar Hermann
Alemany a Suec	Mats Wiman
Alemany a Suec	Angelica Kjellström
Alemany a Ucranià	Jarema
Holandès a Bosni	Sherefedin MUSTAFA
Holandès a Croat	Sherefedin MUSTAFA
Holandès a Italià	Angio Garbarino
Holandès a Macedonià	Sherefedin MUSTAFA
Holandès a Portuguès	scanhoto
Holandès a Serbocroat	Sherefedin MUSTAFA
Anglès a Serbi	Veronica Prpic Uhing
Anglès a Bosni	Veronica Prpic Uhing
Anglès a Croat	Veronica Prpic Uhing
Anglès a Croat	Kristina Mijic
Anglès a Croat	iNekic
Anglès a Farsi (Persa)	Mohammad Reza Razaghi
Anglès a Valencià	Nigel Greenwood
Anglès a Albanès	Sherefedin MUSTAFA
Anglès a Albanès	Αlban SHPΑTΑ
Anglès a Àrab	Mohamed Kamel
Anglès a Àzeri	Tsogt Gombosuren
Anglès a Bengalí	keshab
Anglès a Buriat	Tsogt Gombosuren
Anglès a Búlgar	Atanas Dakov
Anglès a Búlgar	StanleyTanaka
Anglès a Búlgar	Pavel Tsvetkov
Anglès a Búlgar	Kalinka Hristova
Anglès a Català	megane_wang
Anglès a Català	David Girón Béjar
Anglès a Txec	srubkova
Anglès a Xinès	Donglai Lou
Anglès a Xinès	Adsion Liu
Anglès a Xinès	Li Rui
Anglès a Xinès	yurek
Anglès a Danès	Christine Andersen
Anglès a Alemany	Edgar Hermann
Anglès a Alemany	Miriam Ludwig
Anglès a Alemany	Camilla Seifert
Anglès a Alemany	Klaus Urban
Anglès a Alemany	Lutz Molderings
Anglès a Alemany	Heart
Anglès a Alemany	Gudrun Dauner
Anglès	Nancy Lynn Bogar
Anglès	Tony M
Anglès	David Knowles
Anglès a Espanyol	Monika Jakacka
Anglès a Espanyol	megane_wang
Anglès a Espanyol	Diana Arbiser
Anglès a Espanyol	Daiana Couyet
Anglès a Espanyol	Lydia De Jorge
Anglès a Espanyol	David Girón Béjar
Anglès a Espanyol	Nigel Greenwood
Anglès a Espanyol	Laureana Pavon
Anglès a Espanyol	Lorenia Rincon
Anglès a Espanyol	Teresita Garcia Ruy Sanchez
Anglès a Espanyol	Carido
Anglès a Persa (Farsi)	Mohammad Reza Razaghi
Anglès a Finès	Marju Galitsos
Anglès a Francès	Philippe Boucry
Anglès a Francès	Angio Garbarino
Anglès a Francès	Tony M
Anglès a Francès	Stéphanie Soudais
Anglès a Georgià	Maya Gorgoshidze
Anglès a Hebreu	Doron Greenspan MITI
Anglès a Hindi	keshab
Anglès a Hindi	Balasubramaniam L.
Anglès a Hindi	C.M. Rawal
Anglès a Hongarès	Erzsébet Czopyk
Anglès a Indonesi	Hipyan Nopri
Anglès a Indonesi	Harry Hermawan
Anglès a Indonesi	Hengky Chiok
Anglès a Italià	Angio Garbarino
Anglès a Japonès	Peishun CHIANG
Anglès a Japonès	StanleyTanaka
Anglès a Kazakh	Olga Pryadko
Anglès a Kazakh	Tsogt Gombosuren
Anglès a Kirguís	Ikrom
Anglès a Kirguís	Tsogt Gombosuren
Anglès a Lituà	Kristina Radziulyte
Anglès a Macedonià	Sherefedin MUSTAFA
Anglès a Macedonià	Milena Čkripeska
Anglès a Mongol	Tsogt Gombosuren
Anglès a Noruec	Bjørnar Magnussen
Anglès a Polonès	Dr G. Palka
Anglès a Portuguès	Ligia Dias Costa
Anglès a Portuguès	Fernanda Rocha
Anglès a Portuguès	perry
Anglès a Portuguès	Humberto Ribas
Anglès a Portuguès	tania nogueira
Anglès a Portuguès	marina hennies
Anglès a Romanès	Cristina Butas
Anglès a Romanès	Cristiana Coblis
Anglès a Romanès	MARIA-LETITIA CHICULITA
Anglès a Romanès	tagore
Anglès a Rús	Natalie
Anglès a Rús	Olga Bogdanov
Anglès a Rús	Edgar Hermann
Anglès a Rús	Myron Netchypor
Anglès a Rús	Rodion Shein
Anglès a Rús	David Knowles
Anglès a Serbocroat	Veronica Prpic Uhing
Anglès a Suec	Mats Wiman
Anglès a Suec	Anna Herbst
Anglès a Tadjik	Ikrom
Anglès a Tadjik	Tsogt Gombosuren
Anglès a Tagalog	Leny Beraud
Anglès a Tagalog	Cynthia Trinidad
Anglès a Turcman	Tsogt Gombosuren
Anglès a Turc	Çağdaş Karataş
Anglès a Turc	Silvia Killian Özler
Anglès a Ucranià	Myron Netchypor
Anglès a Uzbek	Ikrom
Anglès a Uzbek	Tsogt Gombosuren
Anglès a Calmuc	Tsogt Gombosuren
Espanyol a Croat	Kristina Mijic
Espanyol a Búlgar	Kalinka Hristova
Espanyol a Català	megane_wang
Espanyol a Català	David Girón Béjar
Espanyol a Xinès	Adsion Liu
Espanyol a Xinès	yurek
Espanyol a Anglès	megane_wang
Espanyol a Anglès	Diana Arbiser
Espanyol a Anglès	Lydia De Jorge
Espanyol a Anglès	Nigel Greenwood
Espanyol a Anglès	Silvia Killian Özler
Espanyol a Anglès	Laureana Pavon
Espanyol a Anglès	Lorenia Rincon
Espanyol a Anglès	Teresita Garcia Ruy Sanchez
Espanyol	Laureana Pavon
Espanyol a Georgià	Maya Gorgoshidze
Espanyol a Italià	Angio Garbarino
Espanyol a Kazakh	Tsogt Gombosuren
Espanyol a Mongol	Tsogt Gombosuren
Espanyol a Polonès	Monika Jakacka
Espanyol a Portuguès	Ligia Dias Costa
Espanyol a Portuguès	Humberto Ribas
Espanyol a Portuguès	marina hennies
Espanyol a Romanès	Cristiana Coblis
Espanyol a Rús	Monika Jakacka
Espanyol a Suec	Mats Wiman
Espanyol a Tagalog	Parrot
Espanyol a Turc	Silvia Killian Özler
Estonià a Anglès	marina hennies
Estonià a Portuguès	marina hennies
Persa (Farsi) a Anglès	Mohammad Reza Razaghi
Persa (Farsi)	Mohammad Reza Razaghi
Finès a Anglès	Marju Galitsos
Finès	Marju Galitsos
Finès a Francès	Marju Galitsos
Finès a Suec	Marju Galitsos
Francès a Croat	Kristina Mijic
Francès a Albanès	Sherefedin MUSTAFA
Francès a Buriat	Tsogt Gombosuren
Francès a Català	David Girón Béjar
Francès a Xinès	Adsion Liu
Francès a Anglès	Yolanda Broad
Francès a Anglès	juliebarba
Francès a Anglès	Astrid Elke Johnson
Francès a Anglès	Tony M
Francès a Anglès	Stéphanie Soudais
Francès a Anglès	Patrice
Francès a Espanyol	David Girón Béjar
Francès a Espanyol	Carido
Francès a Finès	Marju Galitsos
Francès	Philippe Boucry
Francès	Tony M
Francès	Stéphanie Soudais
Francès a Georgià	Maya Gorgoshidze
Francès a Italià	Emanuela G.
Francès a Italià	Angio Garbarino
Francès a Kazakh	Tsogt Gombosuren
Francès a Lituà	Kristina Radziulyte
Francès a Macedonià	Sherefedin MUSTAFA
Francès a Mongol	Tsogt Gombosuren
Francès a Polonès	Natalie
Francès a Portuguès	Ligia Dias Costa
Francès a Romanès	Cristina Butas
Francès a Romanès	Cristiana Coblis
Francès a Romanès	MARIA-LETITIA CHICULITA
Francès a Romanès	nelly matthews
Francès a Rús	Myron Netchypor
Francès a Suec	Mats Wiman
Francès a Tagalog	Parrot
Francès a Ucranià	Myron Netchypor
Francès a Calmuc	Tsogt Gombosuren
Georgià a Alemany	Maya Gorgoshidze
Georgià a Anglès	Maya Gorgoshidze
Georgià a Espanyol	Maya Gorgoshidze
Georgià a Francès	Maya Gorgoshidze
Georgià	Maya Gorgoshidze
Georgià a Italià	Maya Gorgoshidze
Georgià a Rús	Maya Gorgoshidze
Hebreu a Anglès	Doron Greenspan MITI
Hebreu a Portuguès	tania nogueira
Hiligainon a Anglès	Leny Beraud
Hindi a Bengalí	keshab
Hindi a Anglès	keshab
Hindi a Anglès	Balasubramaniam L.
Hindi a Anglès	C.M. Rawal
Hongarès a Alemany	Erzsébet Czopyk
Hongarès a Anglès	Erzsébet Czopyk
Hongarès a Rús	Erzsébet Czopyk
Indonesi a Anglès	Harry Hermawan
Indonesi a Anglès	Hipyan Nopri
Indonesi a Anglès	Hengky Chiok
Indonesi	Harry Hermawan
Italià a Croat	iNekic
Italià a Albanès	Αlban SHPΑTΑ
Italià a Alemany	Miriam Ludwig
Italià a Alemany	Gudrun Dauner
Italià a Alemany	iNekic
Italià a Anglès	Angio Garbarino
Italià a Anglès	Russell Jones
Italià a Anglès	Gudrun Dauner
Italià a Francès	Emanuela G.
Italià a Francès	Angio Garbarino
Italià a Georgià	Maya Gorgoshidze
Italià a Macedonià	Sherefedin MUSTAFA
Japonès a Búlgar	StanleyTanaka
Japonès a Xinès	Peishun CHIANG
Japonès a Anglès	Peishun CHIANG
Japonès a Anglès	StanleyTanaka
Japonès a Mongol	Tsogt Gombosuren
Kazakh a Alemany	Tsogt Gombosuren
Kazakh a Anglès	Olga Pryadko
Kazakh a Anglès	Tsogt Gombosuren
Kazakh a Espanyol	Tsogt Gombosuren
Kazakh a Francès	Tsogt Gombosuren
Kazakh a Rús	Olga Pryadko
Kazakh a Rús	Tsogt Gombosuren
Kirguís a Anglès	Ikrom
Kirguís a Anglès	Tsogt Gombosuren
Coreà a Mongol	Tsogt Gombosuren
Lituà a Anglès	Kristina Radziulyte
Lituà a Francès	Kristina Radziulyte
Lituà	Kristina Radziulyte
Lituà a Polonès	Kristina Radziulyte
Macedonià a Albanès	Sherefedin MUSTAFA
Macedonià a Holandès	Sherefedin MUSTAFA
Macedonià a Anglès	Sherefedin MUSTAFA
Macedonià a Anglès	Milena Čkripeska
Macedonià a Francès	Sherefedin MUSTAFA
Macedonià a Italià	Sherefedin MUSTAFA
Mongol a Alemany	Tsogt Gombosuren
Mongol a Anglès	Tsogt Gombosuren
Mongol a Espanyol	Tsogt Gombosuren
Mongol a Francès	Tsogt Gombosuren
Mongol a Coreà	Tsogt Gombosuren
Mongol a Rús	Tsogt Gombosuren
Polonès a Anglès	Dr G. Palka
Polonès a Espanyol	Monika Jakacka
Polonès a Francès	Natalie
Polonès a Lituà	Kristina Radziulyte
Polonès a Noruec	Bjørnar Magnussen
Polonès	Monika Jakacka
Polonès a Rús	Natalie
Polonès a Ucranià	Myron Netchypor
Portuguès a Anglès	Ligia Dias Costa
Portuguès a Anglès	Fernanda Rocha
Portuguès a Anglès	Carla Selyer
Portuguès a Anglès	Humberto Ribas
Portuguès a Anglès	tania nogueira
Portuguès a Anglès	marina hennies
Portuguès a Espanyol	Ligia Dias Costa
Portuguès a Espanyol	Humberto Ribas
Portuguès a Espanyol	Carido
Portuguès a Francès	Ligia Dias Costa
Portuguès a Hebreu	tania nogueira
Portuguès	Ligia Dias Costa
Romanès a Alemany	Maria Diaconu
Romanès a Anglès	Cristiana Coblis
Romanès a Anglès	MARIA-LETITIA CHICULITA
Romanès a Anglès	nelly matthews
Romanès a Francès	MARIA-LETITIA CHICULITA
Romanès	Maria Diaconu
Rús a Buriat	Tsogt Gombosuren
Rús a Búlgar	Pavel Tsvetkov
Rús a Alemany	Jarema
Rús a Alemany	Edgar Hermann
Rús a Anglès	Olga Bogdanov
Rús a Anglès	Edgar Hermann
Rús a Anglès	Myron Netchypor
Rús a Anglès	David Knowles
Rús a Espanyol	Monika Jakacka
Rús a Georgià	Maya Gorgoshidze
Rús a Hongarès	Erzsébet Czopyk
Rús a Kazakh	Olga Pryadko
Rús a Kazakh	Tsogt Gombosuren
Rús a Mongol	Tsogt Gombosuren
Rús a Noruec	Bjørnar Magnussen
Rús a Polonès	Natalie
Rús	Jarema
Rús a Ucranià	Jarema
Rús a Calmuc	Tsogt Gombosuren
Serbocroat a Albanès	Sherefedin MUSTAFA
Serbocroat a Anglès	Veronica Prpic Uhing
Serbocroat a Anglès	Kristina Mijic
Eslovac a Txec	srubkova
Eslovac a Anglès	srubkova
Suec a Alemany	Mats Wiman
Suec a Anglès	Mats Wiman
Suec a Anglès	Anna Herbst
Suec a Espanyol	Mats Wiman
Suec a Finès	Marju Galitsos
Suec a Francès	Mats Wiman
Suec a Noruec	Bjørnar Magnussen
Suec	Mats Wiman
Suec a Ucranià	Jarema
Tadjik a Anglès	Ikrom
Tadjik a Anglès	Tsogt Gombosuren
Tagalog a Anglès	Leny Beraud
Tagalog a Anglès	Cynthia Trinidad
Tagalog a Espanyol	Parrot
Tagalog a Hiligainon	Leny Beraud
Turc a Anglès	Çağdaş Karataş
Turc a Anglès	Silvia Killian Özler
Turc a Espanyol	Silvia Killian Özler
Ucranià a Alemany	Jarema
Ucranià a Anglès	Myron Netchypor
Ucranià a Rús	Jarema
Ucranià	Jarema
Uzbek a Anglès	Ikrom
Uzbek a Anglès	Tsogt Gombosuren
Calmuc a Anglès	Tsogt Gombosuren
Zenaga a Zuni	jane_mod

		Per a traductors autònoms Treballs de traducció Xarxa d'ajut en la traducció Creació de factures en línia		Per a empreses de traducció Find: Traductors / Intèrprets Publicar un treball de traducció ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview Sobre el lloc Suport	New to ProZ.com? Sign up for free
Aquests traductors coordinen la traducción de ProZ.com al Català Team Coordinators: Dolores Carmona Team Members: Rosa Diez Tagarro, Sol Hurtado, Alfonso Perpiña-Robert Navarro, Laura Calvo Valdivielso, Sílvia Miranda Sánchez, muns, Núria Bonet, Pilar Gili Ferré, Marisa Raich, Carme Castellnou Sedó, Isabel Fernandez, Cristina Connor, Eloy Carmona, Ignacio sanchez, josecarmona, Asier Merino Per favor tingues en compte que encara no s'ha traduït tot el lloc. S'esta procedint a la localització per etapes, traduïnt en primer lloc les árees amb més activitat. Si trobes cap error en la traducció de qualsevol part del lloc que ja s'ha localitzat, per favor notifica-ho a un dels coordinadors de localització de més dalt. Per a saber més informació sobre com pots ajudar a localitzar el lloc, si us plau fes clic aquí.

KudoZ Moderators

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something