Terminologia
Un resum de les eines de terminologia de ProZ.com
Cerqueu glossaris de traduccions existents
Cerqueu milions de termes i expressions traduïts a KudoZ™, als glossaris dels usuaris i a d'altres recursos.
Traduccions de termes en temps real dels traductors professionals: KudoZ™
KudoZ™ ofereix a traductors professionals, i d'altres, una forma de sol·licitar i compartir ajuda sobre traducció de termes que són massa nous o especialitzats per sortir a la majoria de glossaris o diccionaris. Un sistema de punts afegeix entreteniment i premia als traductors que hi participen amb una posició millorada dins el directori de les seves àrees d'especialització. ProZ.com ofereix el servei
KudoZ™ de franc a traductors i entusiastes dels idiomes. Es pot utilitzar de forma totalment gratuïta.
GlossPost collection of translation glossaries & dictionaries
GlossPost és una base de dades consultable d'enllaços a glossaris penjats a Internet. Ha estat compilat per membres de ProZ.com i pel grup de Yahoo que té el mateix nom i que Maria Eugènia Farre, una traductora i intèrpret de conferències brasilera, creà el febrer de 2000. Un grup de moderadors voluntaris s'encarrega de mantenir la base de dades. No obstant això, qualsevol usuari de ProZ.com pot cercar dins la base de dades o presentar adreces URL de nous glossaris.