Freelance translators » Italià a Francès » Tecnologia/Enginyeria » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	ed- Traduction Native in Francès	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Aeroespacial / Aviació / Espai, Automoció / Cotxes & Camions, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
42	Eugene Efremov Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià , Francès	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
43	Christine Bodart Native in Francès , Anglès	german and italian technology manual christianity localization serious
44	Jean-Pascal Nkuibo Native in Francès	ArrayAgricultura, Automoció / Cotxes & Camions, Química; Quim Ciència/Eng, Construcció / Enginyeria civil, ...
45	Jacques Raymond Native in Francès	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
46	Debora Blake Native in Anglès , Francès (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
47	ankontakt Native in Francès	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
48	Pascal Zotto Native in Luxemburguès , Alemany (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
49	Traducendo Co. Ltd Native in Italià (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) , Espanyol (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
50	Emiliya Kostova Native in Búlgar , Francès	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
51	michele sangregorio Native in Anglès , Francès	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
52	Anton David Native in Italià , Francès	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
53	Eleonora Imazio Native in Italià	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
54	Atletico SLU Native in Francès	italian, french, translation, proofreading, interpreting
55	Patrick Arbaut Native in Francès	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
56	Claudia Borgo Native in Italià	traduzione, interpretariato, interlingua
57	Emanuela Coltro Native in Italià	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
58	LinguaVestra Native in Anglès , Francès	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
59	Carole Salas Native in Francès , Espanyol	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
60	Hugues Pluvinage Native in Francès	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.