Freelance translators » Italià a Francès » Tecnologia/Enginyeria » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Camille Mather Native in Anglès , Francès	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
142	Annamaria Martinolli Native in Italià	annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
143	Helene Joguet Native in Francès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia
144	Chéli Rioboo Native in Francès	Traduction en français, Italien français, traduire en français, littérature, journalisme, linguistique, Espagnol français, multimédia, roman, nouvelle, ...
145	Marzia Bosoni Native in Italià	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
146	Gervais Chounna Native in Francès (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon)	ArrayAgricultura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Telecom(unicacions), TI (Tecnologies de la informació), ...
147	Perrine SIMON Native in Francès	English-Italian-French native- translator
148	Laurence Bonnarde (X) Native in Francès (Variant: Standard-France)	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.)
149	Roberta Annino Native in Italià	italian, french, english, literature, arts, comics, technology, science, website, localization, ...
150	Frédéric Gillet-Kondylis Native in Francès (Variant: Standard-France) , Grec (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
151	Lucia Lia Pittau Native in Francès , Italià	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
152	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
153	Lorenzo Flego Native in Italià	english, italian, french, spanish, german
154	George Amolochitis Native in Francès (Variants: Belgian, Standard-France) , Grec (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
155	Ilaria Menchini Native in Italià , Francès	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
156	juristrad Native in Francès	legal finance - TRADOS
157	Giorgio Tenedios (X) Native in Anglès (Variants: UK, Australian, US, Canadian, British, New Zealand) , Italià	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
158	Giulia Zangirolami Native in Italià (Variants: Lombard, Piedmontese, Standard-Italy)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
159	Emiliya Kostova Native in Búlgar , Francès	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
160	Annie Fitzback Native in Francès	seo, seo research, keywords research, keywords, localisation, Canada, French-Canadian, Canadian, Web site, shipbuilding, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.