Freelance translators » Italià a Francès » Tecnologia/Enginyeria » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Cristina Barberini Native in Francès , Italià	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
142	Sabine Clement Native in Francès (Variant: Standard-France)	italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
143	Annabelle Peretti Native in Francès	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
144	Xanthippe Native in Francès (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
145	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
146	Alenka Novel Native in Italià , Eslovè	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
147	Sara Ferraccioli Native in Italià	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
148	Carla Almeida Furtado Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Anglès , Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
149	anja monette metzeler Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) , Alemany (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
150	Caroline Martino Native in Francès , Italià	French native
151	Fabio Perna Native in Francès	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
152	Karen Riggio Native in Francès (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
153	Christian VASSEUR Native in Francès (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
154	Antonella Cristinelli Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) , Italià (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
155	Ivana Giuliani Native in Italià	moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, ...
156	Luca Rossi Native in Italià , Anglès	Healthcare, medical, translation, localisation, localization
157	George Amolochitis Native in Francès (Variants: Standard-France, Belgian) , Grec (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
158	omar triki Native in Àrab , Francès	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
159	François LASSERRE DU ROZEL Native in Francès	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
160	Julou Dublé Native in Francès (Variant: Standard-France)	French, zoology, journalism, literature, arts, marketing, product, translation, inclusivity, ecology, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.