Freelance translators » Italià a Francès » Tecnologia/Enginyeria » Enginyeria petroliera/Ciència » Page 1

Below is a list of Italià a Francès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Tecnologia/Enginyeria: Enginyeria petroliera/Ciència. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

42 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in Anglès Native in Anglès
ArrayLingüística, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, ...
2
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Àrab (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE) Native in Àrab, Francès (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan) Native in Francès
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
3
Isabelle DELEBARRE
Isabelle DELEBARRE
Native in Francès Native in Francès
ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, Medicina: Farmàcia, ...
4
newtranslati
newtranslati
Native in Anglès Native in Anglès
ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Cardiologia, ...
5
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in Francès Native in Francès, Espanyol Native in Espanyol
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
6
Dorothée Genovese
Dorothée Genovese
Native in Francès Native in Francès
french, english, italian, serbian, croatian, engineering, energy, travel, tourism
7
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan) Native in Àrab
ArrayMúsica, Arquitectura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Assistència sanitària, ...
8
Carmy Tutino
Carmy Tutino
Native in Francès (Variant: Canadian) Native in Francès, Anglès (Variant: Canadian) Native in Anglès
Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
9
Christian VASSEUR
Christian VASSEUR
Native in Francès (Variant: Standard-France) Native in Francès
technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
10
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in Italià Native in Italià
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
11
M Boisset
M Boisset
Native in Francès (Variants: Cameroon, Haitian, Luxembourgish, Belgian, Standard-France, Swiss, African, Canadian, Moroccan) , Anglès (Variants: UK, US, Irish, British, Scottish) Native in Anglès
Legal, LAW, law, legal documents, arbitration, international arbitration, litigation, international litigation, compliance, GDPR, ...
12
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in Anglès Native in Anglès, Francès Native in Francès
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
13
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in Italià (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy) Native in Italià
Fast, professional and reliable
14
Anna-Maria Alonzo
Anna-Maria Alonzo
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià, Francès (Variants: Belgian, Standard-France) Native in Francès
French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
15
ankontakt
ankontakt
Native in Francès Native in Francès
manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
16
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in Italià Native in Italià
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
17
michele eustazio
michele eustazio
Native in Francès Native in Francès, Italià Native in Italià
Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
18
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in Italià Native in Italià
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
19
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in Italià Native in Italià
ArraySeguretat, Psicologia, Nutrició, Expressions / Màximes / Dites, ...
20
Caroline Vallvé Cheng
Caroline Vallvé Cheng
Native in Francès Native in Francès
Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.