Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Bruna Leôncio Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
242	Claudia Figueira Native in Anglès , Portuguès	Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
243	CleitonCampos Native in Portuguès	portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
244	Lucas Macedo Native in Portuguès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura
245	Francisco Chagas Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
246	Eric Moura Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
247	fatima stigliani Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
248	Lucia Barbosa Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
249	alejandro yoshio sikuhara tineo Native in Portuguès	ArrayAltres
250	Marcia Gascon Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Copywriting, Copywriter, Medical translation, Contract translation, Game localization, Patent translation, Technical translation, Conversation translation, Multilingual communication, Language services, ...
251	RosaMaria Vitoria Native in Espanyol	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
252	Laura Rodríguez Gómez Native in Gallec , Espanyol	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
253	António Gordinho Native in Portuguès (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) , Espanyol	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
254	Luana Alves Native in Portuguès	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / Casino, Geografia, Medi Ambient & Ecologia, ...
255	Daniel Zandonadi Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian, portuguese, game, games, localization, AAA, translation, proofreading, TEP, IT, ...
256	Michelle Hapetian Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, translation, interpretation, proofreading, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, pharmaceuticals, literature, non fiction, ...
257	Pedro Oliveira Native in Portuguès	portuguese, english, medicine, manuals, engineering, spanish, french
258	Fatima Noronha Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
259	Natasha Greenhouse Native in Anglès	Spanish, Latin America, Mexico, translation, proofreading, editing, writing
260	Rui Vivas Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.