Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Ana Vozone Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
122	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
123	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Espanyol , Gallec	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
124	Saint Machiste Native in Espanyol (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
125	Mohamed Elshenawy Native in Àrab , Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
126	emilia eliseo Native in Anglès , Portuguès	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
127	ANDREA MORETTO Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
128	Cecilia Sousa Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
129	Samira Spolidorio Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
130	Sara Jofre Native in Portuguès	Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
131	Isabel Barbosa Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...
132	Sonia Mendes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
133	Claudia Angelina Werneck Nicolosi Ceron Alcazar Native in Portuguès	German to Portuguese, Spanish to Portuguese, medical, Tourism, Trip, Security, Medicine, Travel, Nutrition, Military, ...
134	Nadia Morais Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
135	Ines Cunha Jorge Native in Portuguès (Variants: Angolan, European/Portugal)	meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
136	Magdalena Godoy Bonnet Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...
137	expressisverbis Native in Portuguès	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
138	Translators GLP Native in Indonesi (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Anglès (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
139	Príamo Jiménez Native in Espanyol (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
140	Antonia Sousa Native in Portuguès	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.