Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Debora Branco Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...
222	Rafael Matias Native in Portuguès	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
223	Fatima Noronha Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
224	Margarida Paiva Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Turisme & Viatges, ...
225	Omar Lobao Native in Portuguès	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
226	Vítor Cortes Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, european portuguese translator, continental portuguese translator, technical translator, tecnhical translation, medical translator, medical translation, mechanics translation, industrial translator, industrial translation, ...
227	Lucas Orsini Native in Espanyol	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
228	Maria Carl Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
229	Liane Lazoski Native in Anglès , Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
230	Carlos Martins Native in Portuguès	speed, fast, quality, literature, business, best
231	Carinne Sá Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, French, Spanish, Law, Finance, Documents, Medical, Academic
232	Nuno Couto Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
233	Paulo Caldeira Native in Portuguès (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)	Portuguese translator, reviewer, copywriter, transcreator, marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, ...
234	Cintia Nishio Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, marketing, advertising, beauty, fashion, arts, literature, localisation, ...
235	Daisa Galli Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English to Portuguese reliable, high-quality translations, over 8 years'experience
236	João Pedro Faria Native in Portuguès	portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
237	Mariana Wenzel Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	marketing, communication, journalism, Portuguese, Spanish, media, travel, tourism
238	Douglas Merlini Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
239	TradMar_Trans Native in Portuguès	ArrayAltres, Mineria & Minerals / Gemmes, Exèrcit / Defensa, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
240	Matheus Pacini Native in Portuguès	translation, editing, subtitling, economics, finance, administration, philosophy, history, marketing

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.