Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Arquitectura » Page 1

Below is a list of Espanyol a Portuguès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Altres: Arquitectura. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

90 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Portuguès Native in Portuguès
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
2
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in Portuguès Native in Portuguès
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
3
Simone Castro
Simone Castro
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução juramentada, traducción jurada, ...
4
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in Espanyol Native in Espanyol, Francès Native in Francès
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
5
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões
Native in Portuguès Native in Portuguès
Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
6
Yolanda Sánchez
Yolanda Sánchez
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
7
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Espanyol Native in Espanyol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
8
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in Portuguès Native in Portuguès
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
9
Joao Vasconcelos
Joao Vasconcelos
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
portuguese, english, business, finance, translation, tradutor, translator, traductor, traducción, tradução, ...
10
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in Portuguès (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) , Espanyol (Variants: Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Chilean) Native in Espanyol
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
11
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in Portuguès Native in Portuguès
spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
12
O G V
O G V
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
poet, writer and creator.
13
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
14
teresa martins
teresa martins
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
15
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
16
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in Espanyol (Variants: Colombian, Latin American, Standard-Spain) Native in Espanyol
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
17
Marillia Raeder Auar de Oliveira
Marillia Raeder Auar de Oliveira
Native in Anglès (Variants: UK, US) Native in Anglès, Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
18
Sabrina Silva de Paula
Sabrina Silva de Paula
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
19
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in Portuguès Native in Portuguès
ArrayAssegurances, Inversions / Valors, Dret: Contracte(s), Gestió, ...
20
Susana Silva
Susana Silva
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.