Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Propietat immobiliària » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Silva Native in Portuguès	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
2	Fernando Costa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
3	George Steward Native in Portuguès , Anglès	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
4	tierri pimpao Native in Portuguès , Francès (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
5	Davidson G O Fatima Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Anglès (Variants: UK, US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
8	Brigith Guimarães Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
9	Augusto Rochadel Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, EN-PT, Translation, Finance, Marketing, Economics, Business, Technical, Games, ...
10	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Letícia Gomes Ribeiro Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Lingüística, Música, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
12	Cláudia Postiga Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
13	ronsmith Native in Portuguès	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
14	Isabel Vidigal Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
15	Gustavo David Native in Portuguès (Variants: Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
16	Ines Cunha Jorge Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Angolan)	meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
17	Ana Vozone Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
18	A. Patricia Pedraza Native in Espanyol , Anglès	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
19	Dora Conchinhas Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
20	João Mata Native in Portuguès	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.