Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Religió » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rafa Lombardino Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
2	João Ulisses de Melo Filho Native in Portuguès	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
3	Alejandra Vuotto Native in Espanyol	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
4	Lucas Felix dos Santos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
5	Rita Rocha Native in Portuguès	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
8	Carlos Abelheira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
9	Kimberlee Thorne Native in Anglès (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
10	Anne Savaris Native in Italià , Portuguès	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
11	Erlinda Kofazu Native in Portuguès	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
12	Nuno Lopes Native in Anglès (Variants: US, British) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
13	Ana Maria Medeiros Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
14	MLeiria Native in Portuguès	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
15	Silvia Cicciomessere Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
16	Sara Sousa Gomes Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Medicina (general)
17	Luciano Eduardo de Oliveira Native in Portuguès	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
18	Maria João Ivo Native in Portuguès	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
19	Ines Cunha Jorge Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Angolan)	meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
20	ferreirac Native in Portuguès	portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.