Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Govern / Política » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Cohan Native in Espanyol , Francès	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
2	martha cardoso moreira lima Native in Portuguès , Espanyol	Array
3	Pedro Guerrero Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
4	Diego Prado Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
5	Priscilla Santos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
6	Fábio Chaves Native in Portuguès	Array
7	Gil Costa Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
8	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Espanyol , Gallec	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
9	Anne Savaris Native in Italià , Portuguès	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
10	cristina falcão Native in Portuguès	Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
11	ferreirac Native in Portuguès	portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
12	John Ellis Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès (Variant: US)	Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
13	Nuno Lopes Native in Anglès (Variants: British, US) , Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
14	Ignacio Urrutia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
15	ronsmith Native in Portuguès	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
16	Mário Lanças Native in Portuguès	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
17	Felipe Harrison Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, tradutor, translator, localisation, localização, marketing, business, ...
18	Verena Pinheiro Native in Portuguès	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
19	ahartje Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
20	HughDESS Native in Francès	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.