Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Cintia Nishio Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, marketing, advertising, beauty, fashion, arts, literature, localisation, ...
302	Daisa Galli Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English to Portuguese reliable, high-quality translations, over 8 years'experience
303	João Pedro Faria Native in Portuguès	portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
304	Douglas Merlini Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
305	TradMar_Trans Native in Portuguès	ArrayAltres, Mineria & Minerals / Gemmes, Exèrcit / Defensa, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
306	Matheus Pacini Native in Portuguès	translation, editing, subtitling, economics, finance, administration, philosophy, history, marketing
307	Rafael Pescarolo de Carvalho Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	memoQ 2015, SDL, Trados, Trados Studio, Trados Studio 2015, Studio, ApSic Xbench, Xbench, QA, quality control, ...
308	Juliana Quintanilha Native in Portuguès	ArrayTurisme & Viatges, Argot
309	Miriam Goldschmidt Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayAliments i begudes, Mobiliari / Parament de la llar, General / Conversació / Salutacions / Cartes, Genealogia, ...
310	Gabriela Frazao Native in Portuguès	ArrayPatents, Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums, Embarcacions, navegació, marítima, Metal·lúrgia / Fundició, ...
311	Heloísa Ferdinandt Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Literary translation, Subtitling, Corporate and Institutional Videos, Movies, Documentaries, Education, Literature, Anthropology, Sociology, Semiotics, ...
312	António Gordinho Native in Portuguès (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) , Espanyol	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
313	Carlos Fiuza Native in Portuguès	ArrayCertificats, Diplomes, Llicències, Currículums, Esport / Fitness / Recreació, Exèrcit / Defensa, Història, ...
314	Thamara Mello dos Santos Native in Portuguès	portuguese, IT, financial, information technology, legal, railway, civil, electrical and mechanical engineering, oil and gas, manuals, ...
315	Cristiano Lima Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayFolklore, Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / Casino, General / Conversació / Salutacions / Cartes, Govern / Política, ...
316	Inês Cardeira Native in Portuguès	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
317	Vitor de Araújo Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese translator, portuguese to english, english to portuguese, português para inglês, inglês para português, sworn translator, tradutor juramentado, certified translator, contracts, business, ...
318	Naara Oliveira Native in Portuguès	ArraySeguretat, Periodisme, Religió, Història, ...
319	Thiago Silva Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Translator, Translator, Brazilian, Portuguese, PT, PTBR, BRPT, Eng-Ptbr Translator, Es-Ptbr Translator, English to Brazilian Portuguese, ...
320	Roberta Gimenez Damasceno Native in Portuguès	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.