Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Música » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Thais Janoti Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
2	João Ulisses de Melo Filho Native in Portuguès	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
3	Cláudia Postiga Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
4	Artur Jorge Martins Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
5	Gustavo David Native in Portuguès (Variants: Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
6	Daniel Pestana Native in Portuguès	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
7	O G V Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
8	Marina Soares Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
9	Yolanda Sánchez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
10	Gabriel Camargo Nogueira Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
11	Bruno Dutra Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
12	Jose Araujo Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Automoció / Cotxes & Camions, Mecànica / Enginyeria mecànica, Telecom(unicacions), ...
13	Helton Cerqueira Native in Portuguès	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
14	Jorge Nunes Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
15	Letícia Gomes Ribeiro Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayGeologia, Internet, Comerç electrònic, TI (Tecnologies de la informació), Metal·lúrgia / Fundició, ...
16	Carlos Abelheira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
17	Luiz Barucke Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
18	Alexandra Sarmento Native in Italià , Portuguès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Construcció / Enginyeria civil, Enginyeria (general)
19	João Guevara Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
20	Roberto Aresta Ribeiro Native in Portuguès	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.