Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Vinicius Guerreiro Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Vinicius Guerreiro, English, Brazilian Portuguese, Portuguese, Spanish, PT, PT-BR, ES, EN, Brazil, ...
22	Cristina Pereira Native in Portuguès	ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
23	Eduardo Ramos Native in Portuguès , Anglès	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
24	Antonia Sousa Native in Portuguès	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
25	Vanessa Correa Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
26	Sindia Alves Native in Portuguès , Francès	português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
27	Paula Moreira Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, food industry, aeronautic, sport, SEO translation
28	Marina Hion Native in Portuguès	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
29	Marcos Pinto Native in Portuguès	Web developing, graphic, programming, database, Flash, Action Script, multimedia, localization, localizing, interpreting, ...
30	Nadja B Batdorf Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
31	Luiz Barucke Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
32	Silvia Cicciomessere Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
33	Ana Baia de Matos Native in Portuguès	software, hardware, technical, literature, IT, medical
34	cristina falcão Native in Portuguès	Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
35	Nadia Morais Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
36	Aline Souza Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, sworn, jurada, certified, banking and financial, business administration, management, marketing, advertising, ...
37	Elisabete Cunha Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
38	Catarina Lopes Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
39	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: US, UK, British) , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine)	English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
40	Isabel Zanella Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Medical translations, quality translations, Portuguese into English, English into Portuguese, Spanish into English, Spanish into Portuguese, fair translation rates, Brazilian Portuguese, market research, simultaneous interpreter, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.