Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Dret (general) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
22	Nora Morrison Native in Anglès (Variants: British, US) , Alemany (Variants: Germany, Austrian)	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Construcció / Enginyeria civil, Cuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, ...
23	RISHON REUBEN Native in Anglès	Vast experience, reliable, acceptable rates, accurate translations, option of free sample translation, respecting confidentiality, on-time deliveries, available even on weekends.
24	Hazel Underwood Native in Anglès (Variants: US, British)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
25	milansavic Native in Serbi	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
26	anitha gomathy Native in Malaialam , Hindi	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
27	Murat Söker Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
28	Sandra Burgsteiner Native in Croat	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
29	Marlou Franken Native in Holandès (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
30	Blaž Kavčič Native in Eslovè	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
31	Petra Storch M.A. Native in Alemany	ArrayMedicina: Instrumental
32	Roswitha Stolpe Native in Alemany	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
33	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in Alemany (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
34	Andrea Abler Native in Alemany	German, legal, law, financial, finance, economics
35	Ine Hermans Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands) , Anglès	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
36	Giulia D'Ascanio Native in Italià	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
37	Moustafa Abouelkheir Native in Àrab (Variant: Egyptian) , Anglès (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
38	Wolfgang Gley Native in Alemany , Anglès	ArrayEnginyeria nuclear/Ciència, Agricultura, Nutrició, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
39	Tatyana Gardner Native in Alemany , Anglès	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
40	David Wallace Native in Anglès	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,541,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.