Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Argot » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Markus Mueller Native in Alemany (Variant: Germany)	ArrayInformàtica: Maquinària, Música, Informàtica: Programes, Informàtica (general), ...
2	Cary Cooper Native in Alemany	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
3	Ron Stelter Native in Anglès	German, English, American English, résumé, résumés, CV, CVs, Lebenslauf, Lebensläufe, cover letter, ...
4	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonià	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
5	Angelina Bier Native in Alemany	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Noms (personals, empreses), Argot, Música, ...
6	Boris Smirnov Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Anglès (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
7	Edwin Miles Native in Anglès	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
8	Sandra Nevado Native in Espanyol	ArrayElectrònica / Enginyeria electrònica, Ramaderia / Cria d’animals, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Agricultura, ...
9	Deborah Christen Native in Alemany	ArrayTelecom(unicacions), Informàtica (general), Argot, Informàtica: Maquinària, ...
10	Elise Hendrick Native in Anglès , Alemany , Espanyol (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
11	Peter Moss-Métra Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	Expérience qualified reactive medical pharmaceutical websites
12	Astrid Pino Rodríguez Native in Espanyol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
13	Melanie Meyer Native in Alemany	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
14	Sibylle Gray Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
15	James Carlsson Native in Anglès	German, translation, legal, travel, cooking, handbook, manual,
16	Petrus Habraken Native in Holandès	ArrayPoesia & Literatura, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Expressions / Màximes / Dites, Topografia, ...
17	Norbert Fuchslehner Native in Alemany	ArrayMúsica, Lingüística, Cuina / Culinari, Informàtica (general), ...
18	Christoff Luehrs Native in Alemany , Anglès (Variants: US, Scottish, UK, South African, New Zealand, British, Australian)	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Química; Quim Ciència/Eng, TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, ...
19	Katie Cavendish Native in Anglès (Variants: British, UK)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
20	Constanze Huther Native in Alemany	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.