Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Cuina / Culinari » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Claude Deschildre Native in Holandès (Variants: Netherlands, Flemish) , Francès , Neerlandès	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
2	Beata Sarosi Native in Hongarès	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
3	Jasmina Djordjevic Native in Alemany , Serbi	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
4	Angela Jorzik-Seppälä Native in Alemany	Array
5	Susanne Reiche Native in Alemany	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
6	Sabine Odinga Native in Alemany	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
7	libelulariae Native in Anglès , Espanyol	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
8	Dan khatri Native in Anglès (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
9	Nadja Leonard Native in Anglès , Alemany	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
10	Holger Laux Native in Alemany (Variants: Saxon (Upper), Germany) , Anglès	Array
11	Louise Huetz Native in Anglès	Array
12	Grace Hughes Native in Anglès (Variants: UK, British)	technical, marketing, corporate communications, press release, literature, linguistics, scientific, medical technology, engineering, patents, ...
13	Katie Cavendish Native in Anglès (Variants: British, UK)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
14	Sara Noss Native in Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
15	David Wise Native in Anglès	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
16	Carolyn Brice Native in Anglès , Francès	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
17	Erik Dupont Native in Holandès	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
18	Astrid Pino Rodríguez Native in Espanyol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
19	Birgit Wilpers Native in Alemany	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
20	Julia Glasmann Native in Alemany	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.