Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonià	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3	Minmin Yang Native in Xinès (Variants: Simplified, Mandarin, Wenzhounese)	ArrayVins / Enologia / Viticultura, Gestió, Medi Ambient & Ecologia, Economia, ...
4	Oleksandr Artyukov Native in Rús	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
5	Rodrigo Nunes Native in Portuguès	German to Portuguese, english to portuguese, german to portuguese, translator, software, technical translation, hardware, agricultural machinary,
6	Rikke Rose Rasmussen Native in Danès	ArrayVins / Enologia / Viticultura, Medi Ambient & Ecologia, Gestió, Nutrició, ...
7	Zoi Patrinou Native in Grec	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
8	Beatriz González Native in Espanyol	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
9	Christiane Feldmann-Leben Native in Alemany	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
10	Claudia Heidemann Native in Alemany (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
11	arathburn Native in Alemany	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Matemàtiques&Estadística, Enginyeria nuclear/Ciència, Energia / Fonts d’energia, ...
12	Wolfram Weinberg, PhD Native in Alemany	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
13	Martin Maritschnig Native in Alemany	ArrayElectrònica / Enginyeria electrònica, Lingüística, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Metrologia, ...
14	Joe Member Native in Anglès , Holandès (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian)	I'm joe!
15	Anna Boira Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variants: Canarian, Standard-Spain) , Anglès (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
16	Moustafa Abouelkheir Native in Àrab (Variant: Egyptian) , Anglès (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
17	Cary Cooper Native in Alemany	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
18	Danish khatri Native in Anglès (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
19	Jill Rupnow Native in Anglès (Variants: UK, US)	ArrayBiologia (-tecnologia,-química, micro-), Matemàtiques&Estadística, Medicina: Farmàcia, Genètica, ...
20	Soren Nielsen Native in Anglès (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.