Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Medicina: Assistència sanitària » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	1964 Native in Turc	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
2	Masaki Matsunaga Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	ArrayPatents, Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Automatismes & Robòtica, Informàtica (general), ...
3	Oskar Matzke Native in Alemany , Francès (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
4	Roland Peiler Native in Alemany (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
5	Bettina Grieser Johns Native in Alemany	biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
6	Karl-Heinz Knupper Native in Alemany	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
7	Christian Wallner Native in Alemany	ArrayDret (general), Dret: Contracte(s), Medicina: Cardiologia, Automatismes & Robòtica, ...
8	Ine Hermans Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands) , Anglès	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
9	Morten Kristensen Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk)) , Anglès (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
10	Esther Pugh Native in Alemany	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
11	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
12	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in Anglès	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
13	Hannah Soley Native in Anglès	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
14	Julie Mitchell Native in Anglès	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
15	Linda Gschnitzer Native in Anglès	Medical, medicine, medical instruments, surgery, dental, pharmaceutical, cardiology, pediatrics, occluder, animals, ...
16	Trevor Chichester Native in Anglès	Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair, ...
17	William Maitland Native in Anglès	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
18	Carmen Lawrence Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
19	Stephen Old Native in Anglès	medical, mental health, social sciences, business, marketing, law (general), literature
20	Joanna Scudamore-Trezek Native in Anglès	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.