Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Ramaderia / Cria d’animals » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anne-Katrin Grube Native in Alemany (Variants: Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
2	Tracy Mackay Native in Espanyol , Anglès	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
3	Traci Williams Native in Anglès (Variants: Australian, British, UK, US, Canadian)	ArrayMedicina: Cardiologia, TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, Ramaderia / Cria d’animals, ...
4	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayAutomatismes & Robòtica, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Enginyeria petroliera/Ciència, ...
5	Harald Moelzer (medical-translator) Native in Alemany	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
6	Juliane Kuchar Native in Alemany	ArrayRamaderia / Cria d’animals, Medicina: Cardiologia, Química; Quim Ciència/Eng, Internet, Comerç electrònic, ...
7	Anna Garcia Native in Anglès , Espanyol	ArrayMedicina: Cardiologia, Química; Quim Ciència/Eng, Electrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, ...
8	Charles Stanford Native in Anglès	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
9	Sheila Hardie Native in Anglès	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
10	Pascal Zotto Native in Luxemburguès , Alemany (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
11	Isabelle Villancher Native in Anglès	biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...
12	Elisabeth Moser Native in Alemany , Anglès	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
13	AnPeukert Native in Alemany (Variant: Germany)	ArrayAgricultura, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Medicina: Cardiologia, Ramaderia / Cria d’animals, ...
14	Karl A. Wilson Native in Francès , Anglès	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
15	Gerry McGinley Native in Anglès	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
16	Jakub Rychter, PhD Native in Anglès , Holandès	German to English medical translation, translation of medical research articles, translation of scientific research articles, medical translator German to English, medical translator Dutch to English, specialist medical and pharmaceutical translations, medical translation revision, chemical translations, translation of life science texts, translation of medical documents, ...
17	Elizabeth Chivers Native in Anglès	ArrayRamaderia / Cria d’animals, Energia / Fonts d’energia, Agricultura
18	Erich Friese Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: Australian)	Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
19	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Margit Loerzer Native in Alemany (Variants: Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian, Germany) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Internet, Comerç electrònic, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Energia / Fonts d’energia, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.