Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Aeroespacial / Aviació / Espai » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Bachmann Native in Alemany (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
2	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	Array
3	Michael Roberts Native in Anglès	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
4	Catherina Groeneveld Native in Anglès	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
5	Danielle Crouch Native in Anglès (Variant: US)	english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...
6	Dr. Sahib Bleher Native in Alemany	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
7	Emilia Balke Native in Búlgar , Anglès	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
8	Angelika Dawson Native in Anglès , Rús	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
9	Werner Behnke Native in Alemany , Anglès	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
10	atword Native in Alemany , Anglès	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
11	Daniel Jeory Native in Anglès , Alemany	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
12	Maureen Cohen Native in Anglès	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
13	CHUN-YU LIN Native in Xinès (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
14	Beatriz González Native in Espanyol	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
15	Richard Pitwood Native in Anglès (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
16	Craig Walker Native in Anglès	automotive, engines, emission analysis and control, transmissions, passenger safety systems, proximity detection, Communications systems, networks, mobile telephones, satellite navigation systems, ...
17	Rolf Keiser Native in Anglès (Variants: US, British) , Alemany (Variants: Germany, Swiss)	Array
18	Rebecca Garber Native in Anglès	patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
19	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Susanne Reiche Native in Alemany	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.