Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Nutrició » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalia Ludewig Native in Polonès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Informàtica (general), Tèxtil / Vestit / Moda, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
2	Sandra Robitsch Native in Alemany	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
3	Evi Wollinger Native in Alemany	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
4	Alexander Papliakas Native in Alemany	German, English, Greek, translation, medical, sport, science,
5	Natalie Bowler-Geerinck Native in Anglès (Variants: British, UK) , Holandès (Variant: Netherlands)	ArrayMecànica / Enginyeria mecànica, Enginyeria (general), Agricultura, Energia / Fonts d’energia, ...
6	Jonathan Mark Dowling Native in Anglès	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
7	Daniel Baxter Native in Anglès (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
8	Joanna Scudamore-Trezek Native in Anglès	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
9	Edith Kelly Native in Alemany , Anglès	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
10	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonià	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
11	Ioana Claudia Popa Native in Romanès (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
12	Christina Muigg Native in Alemany (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
13	Alexa Greitmann Native in Alemany	translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
14	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
15	Nadja Leonard Native in Anglès , Alemany	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
16	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayAutomatismes & Robòtica, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Enginyeria petroliera/Ciència, ...
17	Ameera Rajabali Native in Anglès	English, Englisch, German, Deutsch, translation, Übersetzung, native speaker, Mutterspachlerin, SDH, OmU, ...
18	Jessica Weiss Native in Anglès	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
19	Vladimir Trkovnik Native in Croat	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
20	Norbert Fuchslehner Native in Alemany	ArrayInformàtica (general), Matemàtiques&Estadística, TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.