Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Dret (general) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Christopher Harrison Native in Anglès (Variants: US, UK)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
142	Colin Shields Native in Anglès , Alemany	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
143	Hannah Soley Native in Anglès	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
144	Ceri Marshall Native in Anglès	German, English, translation, editing, proofreading, business, current affairs, education, government, politics, ...
145	Hugh Lawson-Tancred Native in Anglès	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
146	Jennifer Ottman Native in Anglès (Variant: US)	ArrayLingüística, Poesia & Literatura, Folklore
147	Carol Hogg Native in Alemany , Anglès	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
148	Nathan Vaillette Native in Anglès	ArrayInformàtica: Programes, Electrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), ...
149	Talei Lakeland Native in Anglès (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
150	Carmen Berelson Native in Alemany	Array
151	Linda Gaus Native in Anglès	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
152	Maureen Cohen Native in Anglès	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
153	Rebecca Garber Native in Anglès	patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
154	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
155	Dixie Eva Kilus Native in Malai (Variants: Sabahan, Sarawakian, Malaysian) , Indonesi	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Automatismes & Robòtica, Mecànica / Enginyeria mecànica, Medicina: Assistència sanitària, ...
156	David Chaskel Native in Hebreu , Espanyol	Finances, contracts, legal documentation, politics
157	Paraskevas Stavrakos Native in Grec	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
158	Sylvia Robinson Native in Alemany (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
159	Birgit Wahl-Peters Native in Alemany	medicine, pharmaceutics, drugs, disease, therapy, surgery, medical engineering, EDP, Telecom, telecommunication, ...
160	Susanna Weerth, Ph.D. Native in Alemany	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.