Freelance translators » Espanyol a Italià » Art/Literatura » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	oresterome Native in Italià , Anglès	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Agricultura, Enginyeria petroliera/Ciència, Ramaderia / Cria d’animals, ...
102	Eleonora Imazio Native in Italià	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
103	Maria Antonietta Porto Native in Italià	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
104	Simona Negroni Native in Italià	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
105	Eleonora Venti Webb Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
106	newtranslati Native in Anglès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
107	Mattia Brundo Native in Italià , Anglès	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
108	mariant Native in Italià	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
109	antonella m. Native in Italià	ArrayAgricultura, Enginyeria (general), Energia / Fonts d’energia, Electrònica / Enginyeria electrònica, ...
110	Alessandra Pettinau Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
111	Michele Esposito Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
112	Mara Fucile Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
113	Milena Finazzi Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	ArrayInternet, Comerç electrònic, Geologia, Manufacturació, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
114	Katerina Siljanovska Ristov Native in Italià , Anglès	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
115	Sara Ciccarelli Native in Italià	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
116	Francesca Villa Native in Italià (Variants: Venetian, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Milanese, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Lombard)	Italian, English UK, English US, Spanish, French, subtitling, Subtitles editing, Quality Assurance, proofreading, Time-coding, ...
117	Silvia Saponari Native in Italià	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Tèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
118	Valeria Ancillotti Native in Italià (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
119	Alessandra Sandrin Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...
120	Martina del Tufo Native in Italià , Francès	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.