Freelance translators » Espanyol a Italià » Art/Literatura » Paper / Fabricació de paper » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariangela Luisa Palazzi Native in Italià	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
2	raffaella prati Native in Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Venetian)	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
3	ThinkAMDS Native in Italià	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
4	Roberta Romagnolo Native in Italià	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
5	COMELLI CHIARA Native in Italià	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
6	Federica Banzola Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
7	newtranslati Native in Anglès	Array
8	Translakosmos Native in Italià	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
9	Monica Paola Burattini Native in Italià	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
10	Raffaella Palmisano Native in Italià (Variants: Apulian, Standard-Italy) , Anglès (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
11	Silvia Torta La Grutta Native in Italià , Anglès	Array
12	Isabella Aiello Native in Italià	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
13	Mariana Perussia Native in Espanyol	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
14	Giovanna Comollo Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
15	Silvia Barresi Native in Italià	italian, polish, transport, medical, finance
16	Lidia Pedìo Native in Italià	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
17	WISSE Native in Anglès , Alemany	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació
18	Sara Mazzeschi Native in Italià	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
19	Riya Patel Native in Hindi , Espanyol	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
20	Sara Ciccarelli Native in Italià	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,506,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.