Freelance translators » Espanyol a Italià » Art/Literatura » Enginyeria (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	HERLANIO FERNANDES Native in Anglès (Variants: British, UK, US) , Portuguès (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
2	Nicola Rizzo Native in Italià	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
3	Carlo Nonni Native in Italià	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
4	Tiziana Dandoli Native in Italià	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
5	Tsveta Velikova Native in Búlgar (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
6	Roberta Romagnolo Native in Italià	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
7	Donatella MUCCIARINI Native in Italià	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
8	Elisa Salemi Native in Italià	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
9	Elena Feriani Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
10	Cristina Gómez Villacastín Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
11	Francesco Mattu Native in Italià	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
12	Raffaele Tutino Native in Italià	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
13	Mara Ballarini Native in Italià	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
14	Arturo Mannino Native in Italià	Array
15	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	Array
16	Michaela Cocca Native in Txec	Array
17	Acarabea Native in Francès , Italià	Array
18	Fabio Santiccioli Native in Italià	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
19	Eleonora Imazio Native in Italià	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
20	Manuela Giuliana Xillovich Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,506,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.