Freelance translators » Espanyol a Italià » Art/Literatura » Mecànica / Enginyeria mecànica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sarah Weston Native in Anglès	ArrayCuina / Culinari, Tèxtil / Vestit / Moda, Arquitectura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
2	Elena Leoncelli Native in Anglès , Italià	ArrayArquitectura, Cuina / Culinari, Medicina (general), Nutrició, ...
3	Daniela Alunni Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
4	Manuela Gho Native in Italià	ArrayArquitectura, Medicina: Cardiologia, Cuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, ...
5	Edoardo Lorenzo Corda Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Sard	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
6	Susanna Martoni Native in Italià	spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
7	Ana Martinez Ghisi Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
8	Nicola Rizzo Native in Italià	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
9	Andrea Cingolani Native in Italià	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
10	Michela Ghislieri Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
11	Patricia Verdaguer Native in Espanyol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
12	Acarabea Native in Francès , Italià	ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Poesia & Literatura, Medicina (general), ...
13	Patricia Ferreira Larrieux Native in Espanyol , Italià	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
14	Katja Volpin Native in Italià	Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
15	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayMedicina: Odontologia, Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental, ...
16	Anne Savaris Native in Italià , Portuguès	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
17	Fabio Santiccioli Native in Italià	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
18	Antonella Penna Native in Italià	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
19	Alessandro Asciuto Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
20	Kira Laudy Native in Italià , Holandès	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.