Freelance translators » Espanyol a Italià » Art/Literatura » Art, Manualitats & Artesania, Pintura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helena Sancho Idoate Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
2	Massimiliano Aceti Native in Italià	italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
3	Patrizia Maselli Native in Italià	italian, spanish, english, finance, translation, translator,
4	Tiziana Dandoli Native in Italià	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
5	oresterome Native in Italià , Anglès	ArrayPublicitat / Relacions públiques, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Turisme & Viatges, Internet, Comerç electrònic, ...
6	Maria Antonietta Porto Native in Italià	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
7	Translakosmos Native in Italià	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
8	Mattia Brundo Native in Italià , Anglès	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
9	Nadia Mondi Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
10	Sarah Weston Native in Anglès	ArrayPublicitat / Relacions públiques, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Internet, Comerç electrònic, Impressió & Edició, ...
11	ADA DE MICHELI Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
12	Martijn Kraal Native in Holandès , Danès	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
13	Silvia Cicciomessere Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
14	Elena Feriani Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
15	Romina De Carli Native in Italià , Espanyol	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
16	Riccardo Schiaffino Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
17	HAMID MEFIRE Native in Anglès	ArrayInternet, Comerç electrònic
18	Claudia Iannessa Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
19	Carlo Nonni Native in Italià	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
20	Eleonora Imazio Native in Italià	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.