Freelance translators » Espanyol a Italià » Art/Literatura » Informàtica: Maquinària » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michaela Cocca Native in Txec	Array
2	Stefano Simoni Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
3	COMELLI CHIARA Native in Italià	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
4	Donatella MUCCIARINI Native in Italià	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
5	Stefano Papaleo Native in Italià	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
6	Luisa Fiorini Native in Italià	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
7	Silvia Torta La Grutta Native in Italià , Anglès	Array
8	Giuseppe Medico Native in Italià	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
9	Teodoro Lovallo Native in Italià	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
10	Maria Francesca Gangemi Native in Italià	Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
11	Susanna Martoni Native in Italià	spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
12	Alberto Manni Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Anglès (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
13	Adriano Avecone Native in Italià	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
14	Loredana Stefanelli Native in Italià	traduzione, turismo, manuali tecnici, agricoltura, localizzazione software, puntualità, consegne rapide
15	Raffaele Tutino Native in Italià	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
16	T&I Portfolios Native in Alemany	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17	Federica Aina Native in Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
18	Federica Banzola Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
19	Costanza D'Odorico Native in Italià	italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
20	Cedomir Pusica Native in Serbi	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.