Freelance translators » Espanyol a Italià » Art/Literatura » Física » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alisa Panayeva Native in Rús , Ucranià	Technical English-Russian translation, localization, trados,
2	Cristina Lo Bianco Native in Italià	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
3	newtranslati Native in Anglès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
4	Silvia Carli Native in Italià	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
5	Paolo Sebastiani Native in Italià	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
6	Daniel Frisano Native in Italià	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
7	Valentina LG Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
8	Chiara De Carli Native in Italià	ArrayMatemàtiques&Estadística, Química; Quim Ciència/Eng, Física, Medicina: Cardiologia, ...
9	Silvia Barresi Native in Italià	italian, polish, transport, medical, finance
10	Roberta F Frediani Native in Italià	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
11	Emanuela Clodomiro Native in Italià	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
12	RiccardoTessito Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
13	Giorgia Rullo Native in Italià	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
14	Luciano Marcelli Native in Italià	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
15	Andrea Cingolani Native in Italià	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
16	Mariagrazia Padalino Native in Italià (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
17	Marialuisa Carito Native in Italià (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , Espanyol	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
18	Sara Ciccarelli Native in Italià	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
19	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
20	Riya Patel Native in Hindi , Espanyol	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.