PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Virginia Rubio posting from ProZ.com shared:

Trademark assignment (EN-ES), 1200 words


Cool!

I Do That



Eduardo Mejía Pleitez posting from ProZ.com shared:

I have translated some documents on response to COVID-19, English to Spanish, 3800 words.

COVID-19, Social distancing, Risk mitigation


Cool!

I Do That



  • Anglès a Espanyol
  • 3800 words
  • Medical: Health Care, Medical (general), Education / Pedagogy
  • 100% complete
Laura Bouchard posting from ProZ.com shared:

A beatiful university diploma!


Cool!

I Do That



Mariana Perussia posting from ProZ.com shared:

Just finished several large technical projects (90K). Now working on a text about COVID-19.


Cool!

I Do That



  • 95000 words
  • SDL TRADOS
(edited)
Marcela Mestre posting from ProZ.com shared:

Translating a Global Project Management Standard (for projects >2,5 M USD) for a multinational crushing company. 20K words EN-ES


Cool!

I Do That



Joshua Parker posting from ProZ.com shared:

Addendum to release.


Cool!

I Do That



  • Anglès a Espanyol
  • 190 words
  • Law (general)
(edited)
Vesna Savić posting from ProZ.com shared:

Loads of localization jobs, EN to SR, about 6000 words.


Cool!

I Do That



  • Anglès a Serbi
  • 6000 words
  • IT (Information Technology)
  • MemSource Cloud
  • 100% complete
Luisa Prisecaru posting from ProZ.com shared:

Just finished a banking procedure, English to Romanian. Time for the next one :)


Cool!

I Do That



Marlene Blanshay posting from ProZ.com shared:

25 page review of lease translation, FR>EN. 600 word translation of COVID 19 memo to suppliers, furniture manufacturer, FR>EN


Cool!

I Do That

1 user

Marlene Blanshay posting from ProZ.com shared:

25 page review of lease translation, FR>EN. 600 word translation of COVID 19 memo to suppliers, furniture manufacturer, FR>EM


Cool!

I Do That

1 user

Natalia Kudria posting from ProZ.com shared:

I just finished English to Ukrainian translation of PARIS by Edward Rutherfurd about 900 pages. Time for some fun!


Cool!

I Do That



Berni Armstrong posting from ProZ.com shared:

A Guide to a Paper Museum


Cool!

I Do That



Ongoing ENG to SPA, CRM/Email marketing Software content - 2850 words


Cool!

I Do That



  • 2718 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
Guzel Rakhimova posting from ProZ.com shared:

Localization of hotel website


Cool!

I Do That



  • Italià a Rús
  • 2110 words
  • Tourism & Travel
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Dmytro Nehrii posting from ProZ.com shared:

Software for agricultural machines

application rate, field spreading, headland spreading, flow factor, calibration


Cool!

I Do That



  • Anglès a Rús
  • 1485 words
  • Agriculture, Computers: Software
Josephine Cassar posting from ProZ.com shared:

Company's articles of association as document needed to establish themselves in another country

a limited liability company with registered head office in X has been constituted, the company can allso carry out any activity which is directly or indirectly linked with its objectives, if the board of directors is made up of several members it appoints its own chairman and secretary, The board of directors can delegate all or part of its administrative tasks to another member or third part, Publications and communications to shareholders are made in the Swiss Official Commercial Gazette


Cool!

I Do That

1 user

  • Francès a Anglès
  • 2000 words
  • Business/Commerce (general)
Mack McKay posting from ProZ.com shared:

Starting new, small Spanish class project today. Creando lecciones para un curso básico pero parece que sea interesante.


Cool!

I Do That



Séverine torralba posting from ProZ.com shared:

I did interpreting for a big company based in NYC for 3 hours yesterday to answer questions regarding COVID-19.


Cool!

I Do That



Sophie Cherel posting from CafeTran Espresso shared:

Letter from science institute to partners to rally around the Corona crisis

science, institution, education, medicine


Cool!

I Do That

1 user

  • 577 words
  • CafeTran Espresso
(edited)
Natalia Potashnik posting from ProZ.com shared:

Translating Site Manual for Clinical Research, 6000 words

clinical trial, site manual


Cool!

I Do That



  • Anglès a Rús
  • 6199 words
  • Medical: Health Care
  • XTM
Natalia Potashnik posting from ProZ.com shared:

Edited ABPM Subject Instructions Handout

ABPM, blood pressure


Cool!

I Do That



  • Anglès a Rús
  • Medical: Health Care
  • XTM
Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

FR>ZH, presentations in the field of banking industry, +4000 words


Cool!

I Do That



  • Francès a Xinès
  • 4800 words
  • Finance (general)
  • 100% complete
Smu Upton posting from ProZ.com shared:

FR>EN Textured wallpaper!


Cool!

I Do That

1 user

Elisavet Kostika posting from ProZ.com shared:

Just joined the Spotlight training, seems like an interesting opportunity to develop my skills!


Cool!

I Do That



replied from ProZ.com at 13:40 Apr 9:

I've been doing some - it's good! :- )

Dr Manuel Delgado posting from ProZ.com shared:

Guardian™ Connect User Guide, diabetes core therapies


Cool!

I Do That



Wanglin (Maelys) Lin posting from ProZ.com shared:

FR>ZH, presentations in the field of banking industry, +4000 words


Cool!

I Do That



  • Francès a Xinès
  • 4800 words
  • Finance (general)
  • 100% complete
Yulia Zubkova posting from ProZ.com shared:

Subtitling, 86 minutes.


Cool!

I Do That



Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

COVID-19 crowdfunding initiative

donation, facemasks, hand sanitizer, first responders


Cool!

I Do That



  • Anglès a Francès
  • 750 words
  • Org / dév. / coop internationale
Clément Beury posting from ProZ.com shared:

Projet de thèse de Doctorat en psychopathologie criminelle.


Cool!

I Do That



  • Espanyol a Francès
Facundo Pallero posting from ProZ.com shared:

Auction listings, 2200 words, Spanish to English.


Cool!

I Do That



  • Espanyol a Anglès
  • 2200 words
  • Business/Commerce (general)
Iryna Zavizion posting from ProZ.com shared:

Website content editing EN-RU

website


Cool!

I Do That



  • Anglès a Rús
  • 1526 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • 100% complete
Iryna Zavizion posting from ProZ.com shared:

Website content translation EN-RU

website


Cool!

I Do That



  • Anglès a Rús
  • 3068 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • 100% complete
(edited)
Smu Upton posting from ProZ.com shared:

FR>High fashion job jobbed. Now racking homemade wine. #worklifebalance


Cool!

I Do That

1 user

Smu Upton posting from ProZ.com shared:

FR>EN Submitted a *hideous* proofreading task.


Cool!

I Do That

1 user

Martina Torngren posting from ProZ.com shared:

Many short translations makes for a great project!


Cool!

I Do That



Liu Peng posting from ProZ.com shared:

Finished a project about web localization for a cosmetics and beauty group, about 9000 words.

hotel amenities lines, OLFACTIVE NOTE, BODY LOTION, LIQUID SOAP, Makeup


Cool!

I Do That



  • Anglès a Xinès
  • 9231 words
  • Cosmetics, Beauty, Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Verónica Miota posting from ProZ.com shared:

Translating an instruction manual for a valve manifold, English into Spanish


Cool!

I Do That



  • Anglès a Espanyol
  • 637 words
  • Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering
  • memoQ
Argyro Alykatora posting from ProZ.com shared:

Presentation of the new collection of houseware items, English to Greek, 7899 words, for a prominent global brand. Finally something different from COVID-19 materials to keep us sane!


Cool!

I Do That



Marc Boisban posting from ProZ.com shared:

Just finished translating documentation from English to French for a CRM tool! (6,700 words)


Cool!

I Do That



Mariia Panchenko posting from ProZ.com shared:

Subtitling a video on child trauma

trauma, abuse, neglect, trauma competent caregiver, foster parent


Cool!

I Do That



  • Anglès a Rús
  • Psychology
  • 99% complete
Anna Brancaleon posting from ProZ.com shared:

Currently, I am translating a romance novel and a romance-fantasy novel from French. Thrilling!


Cool!

I Do That

1 user

Katia Czekala posting from ProZ.com shared:

I'm currently translating a file about sustainable development.


Cool!

I Do That



Tatyana Galman posting from ProZ.com shared:

Volonteer for French online lessons for old persons on containment.


Cool!

I Do That



Mitra Translations Ltd. posting from ProZ.com shared:

patent


Cool!

I Do That



Ayşe Kıvılcım Karazor posting from ProZ.com shared:

Bitcoin mining related task, 4182 words, English - Turkish


Cool!

I Do That



Mariia Panchenko posting from ProZ.com shared:

Subtitling a video on child trauma

trauma, abuse, neglect, trauma competent caregiver, foster parent


Cool!

I Do That



  • Anglès a Rús
  • Psychology
  • 99% complete
Richard Faul posting from ProZ.com shared:

My first piece since taking the leap! A glorious 3350-word web article about the broader impact of coronavirus.


Cool!

I Do That

1 user

Pavitra Baxi posting from ProZ.com shared:

Patent application: Hydraulic coupling, 5000 words, DE>EN


Cool!

I Do That



Dania Daniel posting from ProZ.com shared:

Spanish court decision regarding taxation, for a leading Spanish law firm (10,000 words)


Cool!

I Do That



Kaspar Müürsepp posting from ProZ.com shared:

EN-ET, a sterilizer device menu elements’ translation & applying length restrictions for screen view


Cool!

I Do That






All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search