Freelance translators » Espanyol a Italià » Art/Literatura » Construcció / Enginyeria civil » Page 1

Below is a list of Espanyol a Italià traductors independents especialitzats en traduccions al camp Art/Literatura: Construcció / Enginyeria civil. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

90 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Francès (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in Francès, Lingala Native in Lingala, Anglès (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in Anglès, Swahili Native in Swahili
Array
2
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italià (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in Italià, Francès (Variant: Standard-France) Native in Francès
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
3
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italià Native in Italià
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
4
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
5
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in Italià Native in Italià
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in Àrab, Anglès (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italià Native in Italià, Anglès Native in Anglès
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
8
Federica Banzola
Federica Banzola
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià
manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
9
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in Italià Native in Italià
Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
10
Acarabea
Acarabea
Native in Francès Native in Francès, Italià Native in Italià
Array
11
Giacomo Falconi
Giacomo Falconi
Native in Italià Native in Italià
servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, ...
12
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
13
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polonès Native in Polonès, Anglès Native in Anglès
Array
14
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in Espanyol Native in Espanyol, Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
15
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
16
northspeech
northspeech
Native in Islandès Native in Islandès, Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in Alemany, Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Noruec
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17
etctraducciones
etctraducciones
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
18
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in Italià Native in Italià, Espanyol Native in Espanyol
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
19
Milena Cardaci
Milena Cardaci
Native in Italià Native in Italià
Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
20
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in Italià Native in Italià
Array


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.