Freelance translators » Espanyol a Italià » Art/Literatura » Electrònica / Enginyeria electrònica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MARIA JOSE LARA Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array
2	Marialuisa Carito Native in Italià (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , Espanyol	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
3	Daniela Cipolla Native in Italià	scuba diving, cave diving, diving equipment, manuals, tourism, website, technology, coaxial cable, telecommunication, optical fibers, ...
4	Susanna Martoni Native in Italià	spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
5	Cedomir Pusica Native in Serbi	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
6	karolina_mb Native in Polonès , Italià (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
7	Elsa Orellana Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Italià (Variant: Standard-Italy)	spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
8	Simona Negroni Native in Italià	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
9	Alessandra Meregaglia Native in Italià	French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
10	Arturo Mannino Native in Italià	Array
11	Michele Esposito Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
12	Claudio Pagliarani Native in Italià (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
13	Carola Norcia Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
14	Silvia Carli Native in Italià	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
15	Cristina Lo Bianco Native in Italià	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
16	Mariana Perussia Native in Espanyol	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
17	oresterome Native in Italià , Anglès	Array
18	Riccardo Schiaffino Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
19	Sabrina Eskelson Native in Italià , Anglès	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
20	Pablo Majlis Native in Espanyol , Portuguès (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.