Freelance translators » Espanyol a Italià » Art/Literatura » Automoció / Cotxes & Camions » Page 1

Below is a list of Espanyol a Italià traductors independents especialitzats en traduccions al camp Art/Literatura: Automoció / Cotxes & Camions. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

177 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) Native in Àrab, Anglès (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Espanyol Native in Espanyol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
3
Tomás Ruiz Palacios
Tomás Ruiz Palacios
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Italià Native in Italià
Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
4
micamasc
micamasc
Native in Italià , Francès (Variant: Standard-France) Native in Francès
ArrayCiències socials, sociologia, ètica, etc., Tèxtil / Vestit / Moda, Turisme & Viatges, Cosmètica, bellesa, ...
5
Silvia DC
Silvia DC
Native in Italià Native in Italià
multimedia, software localization, politics.
6
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in Italià Native in Italià
sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
7
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in Italià Native in Italià
ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Cuina / Culinari, Folklore, Història, ...
8
Daniela Cipolla
Daniela Cipolla
Native in Italià Native in Italià
scuba diving, cave diving, diving equipment, manuals, tourism, website, technology, coaxial cable, telecommunication, optical fibers, ...
9
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in Italià Native in Italià
spanish english italian general business linguistics medical marketing
10
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in Italià Native in Italià
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
11
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in Rús Native in Rús, Ucranià Native in Ucranià
Technical English-Russian translation, localization, trados,
12
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in Italià Native in Italià, Anglès Native in Anglès
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
13
Mariangela Luisa Palazzi
Mariangela Luisa Palazzi
Native in Italià Native in Italià
Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
14
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in Italià Native in Italià
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
15
Paola Belli
Paola Belli
Native in Italià Native in Italià
English, Spanish, Italian, medical, medicine, cardiology, translation, translator, automotive, cars, ...
16
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in Italià Native in Italià
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
17
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Native in Italià Native in Italià
law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
18
marielavalente
marielavalente
Native in Espanyol Native in Espanyol
ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Gestió, Religió, ...
19
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italià (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italià
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
20
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in Italià , Hongarès Native in Hongarès
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.