Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Joanna Bleicher Native in Anglès	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
422	Catherine McGuinness Native in Anglès (Variants: UK, US)	French, German, Translation, Proofreading, pharmaceutical, legal, retail
423	Nathalie Scharf Native in Anglès , Francès	English, French, Law, Legal, hotels, Tourism, Francais, Anglais, juridique, droit, ...
424	Penny Hewson (X) Native in Anglès	Translator German to English, contracts, legal, letters and reports, women's issues, general industrial and advertising material, crafts, clothing, education, gardening, ...
425	Alain Pommet Native in Anglès	informatique, site, internet, web, anglais, français, computing, IT, juridique, law, ...
426	Lama Merhi Native in Àrab	editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
427	Airam Cordido Native in Francès (Variant: Standard-France) , Espanyol (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
428	Safira Amazan Native in Francès (Variant: Standard-France) , Crioll haitià , Anglès	English, French, Spanish, patent, contract, medical, healthcare, education translations, UN, Non-Profit, ...
429	Anastasia Schüle Native in Anglès , Rús	Translator, Translation, General Translation, Technical Translation, Legal translation, Financial translation, User manuals translation, Engineering, Travel/Tourism, Advertising/Marketing/PR, ...
430	Irina Rusu Native in Romanès , Anglès	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
431	Habib Mahammed Native in Francès	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
432	Lisa Grayson Native in Anglès	spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
433	Michael Jones Native in Anglès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Astronomia & Espai, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, ...
434	Michael Taylor Native in Anglès (Variant: UK)	ArrayInformàtica: Maquinària, Informàtica (general), TI (Tecnologies de la informació), Informàtica: Programes, ...
435	Jenna Lane Native in Anglès	Finance, Business, Unusual, contract, music
436	Angus Stewart Native in Anglès	British, british, English, english, French, french, Italian, italian, Scottish, scottish, ...
437	Ady Coulibaly Native in Anglès	Business: Banking and finance, auditing, reports, market research, economics etc. Technical: Chemicals, Building and construction, engineering, architecture etc. Medical: Cardiology, health care, instruments, ...
438	BOB DE DENUS Native in Anglès , Francès	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
439	Paul Stevens Native in Anglès	reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
440	Jonathan Morris Native in Anglès	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.