Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Topografia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	gauser Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	ArrayMúsica, Poesia & Literatura, Lingüística
2	Anna-Maria Alonzo Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Francès (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
3	Elisabeth Moser Native in Alemany , Anglès	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
4	Jeff LOUISSAINT Native in Francès , Crioll haitià	haitian creole, french, english, translator, interpreter, finance, education, legal, energy, marketing, ...
5	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
6	JAPENG Technical Translator Native in Anglès (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
7	Erik Dupont Native in Holandès	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	Yordan Vasilev Native in Búlgar , Francès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia
9	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Solen Fillatre Native in Francès (Variant: Standard-France)	english, french, medical translation, traduction médicale, pharmaceutique, website, web content, videogames, marketing, general, ...
11	Carmy Tutino Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
12	Yevgeniy Y. Zingerman Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Rús (Variants: Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania)	Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
13	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Francès	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
14	John Fossey Native in Anglès (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US)	french to english translation services, contract translator, business documents, contracts, machine tools, government, quality control, engineering, specifications, standards, ...
15	Mike Osman Native in Somalí	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
16	Anne-Sophie Cardinal Native in Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
17	Mario Laima Native in Portuguès , Anglès , Danès (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
18	Marta Tarragona Native in Espanyol (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , Català (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
19	Sabine Clement Native in Francès (Variant: Standard-France)	italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
20	Fiona Busfield Native in Anglès	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.