Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Art, Manualitats & Artesania, Pintura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marc Rychener Native in Alemany	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
2	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	Niki Fabregat Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
4	Alexandre Dubé-Belzile Native in Francès	English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
5	Nektaria Notaridou Native in Grec , Anglès	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
6	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
7	Sereen MILLET Native in Anglès , Francès	Video games, tourism, design, beauty, legal, architecture, hospitality, hotels, fashion
8	Hebat Elhady Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , Anglès (Variants: US, French, British, UK)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
9	Anna Dixon Native in Anglès	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
10	EirTranslations Native in Espanyol , Anglès (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
11	Rosemary Soroos Native in Anglès (Variants: British, Irish, US)	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Internet, Comerç electrònic
12	Nicky Over Native in Anglès	Marketing, tourism & travel, general business, literary, entertainment, websites
13	George Ferzoco Native in Anglès (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Turisme & Viatges, Impressió & Edició
14	Cyril Tollari Native in Francès	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
15	Aisha Maniar Native in Anglès (Variants: British, UK)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
16	Sophie Cherel Native in Anglès , Francès	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
17	Gayle Wallimann Native in Anglès	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
18	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Adriano Avecone Native in Italià	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
20	Paweł Goliński Native in Polonès	ArrayTurisme & Viatges, Publicitat / Relacions públiques, Internet, Comerç electrònic

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.