Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Andrew Hill Native in Anglès	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, TI (Tecnologies de la informació)
382	Gabrielle Probert Native in Anglès	french, english, marketing, products, literature, media, lifestyle,
383	Béatrice Huret-Morton Native in Francès , Anglès	finance, financial, bourse, equities, annual report, rapport annuel, financier, press release, communiqué de presse, gestion de fonds, ...
384	literary85 Native in Anglès (Variant: US)	french, english, german, kannada, francais, anglais, translation, translations, traduction, traductions, ...
385	Gagan Verma Native in Panjabi. (Variant: Gurumukhi) , Hindi (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
386	Anna Mori Native in Italià	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
387	Lucia Lia Pittau Native in Francès , Italià	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
388	Savvas SEIMANIDIS Native in Grec , Francès	greek, grec moderne, traduction, interprétariat, économie, études de marché, transactions commerciales, secteur de l'automobile, relations internationales, histoire, ...
389	Martine Yesler Native in Francès	Law/Patent;Finance/economie;medical/Dentistry;Tourism/Traveling:Marketing/advertising, Technical/engineering.
390	Mel Trad Native in Francès	Array
391	Regine McCullough Native in Francès	ArrayMedicina: Cardiologia, Construcció / Enginyeria civil, Enginyeria: Industrial, Internet, Comerç electrònic, ...
392	SimJ Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès	ArrayNoms (personals, empreses), Tèxtil / Vestit / Moda, Cosmètica, bellesa, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
393	omorton Native in Anglès , Romanès	Array
394	Jon Berger Native in Anglès	law, legal, contracts, insurance, reinsurance, banking, financial services, prospectuss, trust deeds, arbitration, ...
395	Robert Arnott Native in Anglès	geography, politics, football, russian, french, translation, editing, proofreading, legislation, parliament, ...
396	Helen Jordan Native in Anglès (Variants: US, UK)	ArrayInformàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Cosmètica, bellesa, ...
397	Peter Racher Native in Anglès (Variants: US, UK)	French, Spanish, Portuguese, Hebrew, telecommunications, patents, turbines, computer software manuals, nuclear energy, oil industry, ...
398	Sonali Joshi Native in Anglès (Variant: UK)	academic, advertising, art, audiovisual, broadcast, broadcasting, cinema, creative, cultural studies, contemporary art, ...
399	Christine Clay Native in Anglès (Variant: US)	legal, translation, law, contract, court, business, correspondence, copyright, trademark, IP, ...
400	Matthew Schlecht Native in Anglès	chemistry, pharmaceuticals, biotechnology, medical, biology, science, technical, patents

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.