Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	FABIENNE COUPE Native in Francès (Variant: Standard-France)	French, Italian, law, business, marketing, international development, environment, courts, medical, conference interpreter, ...
322	Loïc BALLET Native in Francès	ArrayExèrcit / Defensa, Física, Agricultura, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
323	Laura de Lorenzo Alba Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès	ArrayEmbarcacions, navegació, marítima, Tèxtil / Vestit / Moda
324	René Tripp Native in Anglès (Variant: US) , Espanyol (Variant: Mexican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
325	Janine Kagle Native in Anglès	russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
326	Guillermo Urbina Valdés Native in Espanyol , Anglès	French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
327	Henrietta Scart Native in Anglès	French, English, Business, Financial, Commercial, Automobile, Media, USCIS, CVs, certificates, ...
328	Adsion Liu Native in Xinès (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
329	Fiona Paterson Native in Anglès	translator, French, Russian, English, Ukrainian, law business, international organisations, government, social issues, human rights, ...
330	Mariana Delic Native in Portuguès	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
331	Luciano Gomide Varela Native in Portuguès , Espanyol	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
332	Amalia KEMAYOU Native in Romanès	ArrayCosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Internet, Comerç electrònic, ...
333	Claire Seifi Native in Persa (Farsi) , Francès	farsi, persian, legal, law, official, computers, french, general, immigration
334	Matt Sundakov (X) Native in Rús , Anglès	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
335	KAJIO LAURELLE Native in Francès (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , Anglès (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayInformàtica: Sistemes, Xarxes, Cuina / Culinari, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Electrònica / Enginyeria electrònica, ...
336	Emaleu Nemaleu Flore Native in Anglès , Francès	french, english, electricity, translation, proofreading, software, localisation, dedication, quality, IT, ...
337	David Miller (X) Native in Anglès	translations, technical, patents, business, marketing, legal, Switzerland, computers, ICT, telecomms, ...
338	Ves Tzvetkov (X) Native in Anglès	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
339	Joanna Bleicher Native in Anglès	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
340	Catherine McGuinness Native in Anglès (Variants: UK, US)	French, German, Translation, Proofreading, pharmaceutical, legal, retail

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.