Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Scantext Native in Danès , Suec	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2	Alfredo Gutierrez Native in Espanyol	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
3	Malin Sufitchi Native in Romanès	ArrayPeriodisme, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Recursos humans
4	Airam Cordido Native in Francès (Variant: Standard-France) , Espanyol (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
5	Val Native in Francès	ArrayGestió, Cosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, Turisme & Viatges, ...
6	CARL HARRIS Native in Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
7	Natacha Bordier Native in Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	French translator, marketing translation, hotel and tourism translation, non-profit translation, environment translation, ecotourism translation, transcreation into French, English to French translation, French copywriting
8	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in Anglès , Espanyol	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
9	Irene (Renata) Liapis Native in Anglès , Grec	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
10	alphaword Native in Francès , Anglès	ArrayGestió, Govern / Política, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Medicina: Assistència sanitària, ...
11	Barbara Meslien Native in Francès , Anglès	industrial property, legal, yoga
12	Petrus Maritz Native in Anglès	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
13	Amani Harrison Native in Anglès	Spanish, English, attorney, lawyer, law, contracts, securities, corporate, business, financial, ...
14	Daniel Williams Native in Anglès	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
15	Amy Hillam Native in Anglès (Variant: UK)	medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
16	Katie01 Native in Anglès	weighing, software translation, user documentation, service documentation, general technical,
17	Padma Ghosh Native in Anglès	French, English, Economics, Finance, Insurance, Banking, Business, Trade, Industry, Commerce, ...
18	Stephen Volante Native in Anglès (Variant: US)	Spanish to English translation, French to English translation, public health, life sciences infectious diseases, tuberculosis, HIV/AIDS, agriculture, energy, development, finance, ...
19	Diahnn Theophilus Native in Anglès	translation, editing, proofreading, terminology, TEFL, tefl, french, spanish, english, US english, ...
20	Wendy Cross Native in Anglès	French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.