Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Noms (personals, empreses) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mike Osman Native in Somalí	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
2	Vivian Alves Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
3	Andrew Mason Native in Anglès (Variant: British)	Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, ...
4	AllegroTrans Native in Anglès (Variant: Wessexois)	ArrayNoms (personals, empreses), Expressions / Màximes / Dites
5	Arnaud Jacobs Native in Holandès (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
6	Marilena Berca Native in Romanès , Espanyol	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
7	Amandine Michalon Native in Francès	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
8	Jawahir MAALIM Native in Àrab , Anglès (Variants: US, British) , Somalí	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
9	Talei Lakeland Native in Anglès (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
10	Priscilla Whitaker Native in Anglès	Translation, traduction, traducteur, translator, interprète, interpreter, français, anglais, French, English, ...
11	iacta alea est Native in Búlgar	ArrayCuina / Culinari, Música, Medicina: Assistència sanitària, Medicina (general), ...
12	Murielle Mimeault Native in Francès (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
13	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
14	Gina W Native in Anglès (Variant: US)	Legal, Contracts, Agreements, meeting minutes, bylaws, Resolutions, leases, affidavits, judgments, powers of attorney, ...
15	Ana Claudia Macoretta Native in Italià , Espanyol	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
16	Frederic Audebrand Native in Francès , Anglès	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
17	TranzlationProz Native in Àrab , Anglès	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
18	George Trail Native in Anglès	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
19	Małgorzata Szymczak Native in Polonès	ArrayPsicologia, Nutrició, Internet, Comerç electrònic, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
20	George Ferzoco Native in Anglès (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	ArrayImpressió & Edició, Psicologia, Argot, Noms (personals, empreses), ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.