Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Brandon-Pérez Native in Anglès , Espanyol	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
2	Carmy Tutino Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
3	George Young Native in Anglès (Variant: British)	ArrayInternet, Comerç electrònic, TI (Tecnologies de la informació), Enginyeria: Industrial, Enginyeria (general), ...
4	Peter Freckleton Native in Anglès	contract law, paris
5	Irina Lazarescu Native in Romanès	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
6	Nadchaphon Srisongkram Native in Tai (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
7	Fabio A. Marulanda V. Native in Espanyol	ArrayInformàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Programes, Informàtica: Maquinària, Aeroespacial / Aviació / Espai, ...
8	Mine Karataş Native in Turc , Francès	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
9	Jean-Pascal Nkuibo Native in Francès	ArrayAgricultura, Automoció / Cotxes & Camions, Química; Quim Ciència/Eng, Construcció / Enginyeria civil, ...
10	Fabienne Mardon Native in Francès (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
11	Marie-Celine Grech Native in Anglès (Variant: British) , Maltès	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
12	963cafila Native in Crioll haitià (Variant: Standard-Haiti) , Francès (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
13	ABDESSAMAD BINAOUI Native in Anglès (Variants: UK, US) , Àrab (Variant: Moroccan) , Francès (Variants: Moroccan, African, Standard-France)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
14	David Mossop PhD Native in Anglès	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
15	John Owen Native in Anglès	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
16	Karen Henry Native in Anglès (Variants: British, Jamaican)	law, medicine, music, car manuals, academic certificates, institutional, transcription
17	Ken McKerrow Native in Anglès	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
18	Michelle Robertson Native in Francès , Anglès (Variants: US, British)	French English Translator, French English Interpreter, Provence translator, Provence interpreter, Property translator, Law translator, Legal translator, Environmenal translator, traducteur Français Anglais, Interprète français anglais, ...
19	Karen Brovey Native in Anglès	ArrayCuina / Culinari, Energia / Fonts d’energia, Lingüística, Ramaderia / Cria d’animals, ...
20	Nigel Marshall Native in Anglès	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Informàtica (general), Astronomia & Espai, Automoció / Cotxes & Camions, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.