Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Informàtica (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Mike Osman Native in Somalí	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
3	Maria Pentsa Native in Grec	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
4	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	tastycomm Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
6	Bartosz Pelka Native in Polonès , Anglès	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
7	EirTranslations Native in Espanyol , Anglès (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
8	Carolina Bruil Native in Anglès , Holandès (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
9	Maria_St Native in Anglès , Grec	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), ...
10	JuliaMH Native in Anglès (Variants: British, US) , Romanès (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
11	Brian Rollo Native in Francès (Variants: Canadian, Standard-France) , Anglès (Variants: British, US, UK, Canadian)	canadian french translation, french canadian translation
12	Justin Watkins Native in Anglès (Variants: British, UK, US)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
13	Andrew Fentem Native in Anglès (Variant: British)	ArrayDret (general)
14	Johannah Morrison Native in Anglès (Variant: British)	ArrayDret: Contracte(s)
15	Alan Johnson Native in Anglès	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
16	Jack Mills Native in Anglès	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
17	Paul Morris Native in Anglès (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
18	Nicholas Allen Native in Anglès (Variants: Irish, US, UK, Canadian, New Zealand, Australian)	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), Dret: Fiscalitat & Duanes, ...
19	Libby Cohen Native in Anglès	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
20	Claire Walker Native in Anglès	User guides, journal articles, published. Translation and original technical and scientific writing. Proofreading and editing.

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.