Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Poesia & Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Esther Lequipe Native in Espanyol (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
2	Kevin Van Vooren Native in Holandès	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
3	ISAAC PRADEL LEAL Native in Espanyol , Francès	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
4	Omar Fassi Fehri Native in Francès , Àrab	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
5	Tereza Rae Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
6	Jawahir MAALIM Native in Àrab , Anglès (Variants: US, British) , Somalí	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
7	Gabriella Bertelmann Native in Anglès , Alemany	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
8	Jeannette Issa Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
9	Andrew Nimmo Native in Anglès (Variants: US, British)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
10	Moreno Giovannoni Native in Anglès	NAATI Certified Advanced, Translation, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator
11	Steven Ritchie Native in Anglès (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
12	Tim Friese Native in Anglès	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
13	Jesse Cohn Native in Anglès	history, literature, sociology, psychology, anthropology, editing, proofreading, translation
14	Jennifer Bouvier Native in Anglès (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
15	Jeffrey Diteman Native in Anglès	poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
16	Laurel Clausen Native in Anglès	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
17	iacta alea est Native in Búlgar	ArrayCuina / Culinari, Música, Poesia & Literatura, Arquitectura, ...
18	Frank van 't Hoog Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
19	Marie Devocelle Native in Francès (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
20	Batiste Foisy Native in Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayMúsica, Poesia & Literatura

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.