Freelance translators » Espanyol a Italià » Art/Literatura » Manufacturació » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Micol Barbierato Native in Italià	Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
22	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
23	Martina del Tufo Native in Italià , Francès	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
24	Anna Massera Native in Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
25	Kenny Wang Native in Anglès	ArrayEnginyeria nuclear/Ciència, Patents, Dret: Fiscalitat & Duanes, Dret (general), ...
26	Sarah Weston Native in Anglès	ArrayEnginyeria (general), Art, Manualitats & Artesania, Pintura, TI (Tecnologies de la informació), Telecom(unicacions), ...
27	COMELLI CHIARA Native in Italià	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
28	TRA 2 Native in Italià	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
29	Daniel Frisano Native in Italià	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
30	newtranslati Native in Anglès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
31	Silvia Torta La Grutta Native in Italià , Anglès	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Agricultura, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, ...
32	Carola Norcia Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
33	Translakosmos Native in Italià	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
34	Edoardo Lorenzo Corda Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Sard	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
35	wordgirl Native in Anglès (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
36	Alberto Manni Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Anglès (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
37	Federica Aina Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Swiss )	italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
38	Eleonora Venti Webb Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
39	Luigi Carletti Native in Italià	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
40	Lorenzo Mataloni Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.