Freelance translators » Espanyol a Italià » Art/Literatura » TI (Tecnologies de la informació) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Arturo Mannino Native in Italià	ArrayInformàtica (general), Automatismes & Robòtica, Automoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Maquinària, ...
122	Michele Esposito Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
123	Tsveta Velikova Native in Búlgar (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
124	Carmelo Velásquez Native in Espanyol	Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
125	Stefano Simoni Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
126	Pasquale Oliva Native in Italià	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
127	Giuseppe Medico Native in Italià	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
128	Claudia Ciattini Native in Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
129	Emanuele Risso Native in Italià	italian, english, spanish, technical, translator, translation, localization, localisation, freelance, gaming, ...
130	Martina Pecchia Native in Italià	ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Tèxtil / Vestit / Moda, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Informàtica: Programes, ...
131	Riccardo Schiaffino Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
132	Mara Ballarini Native in Italià	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
133	northspeech Native in Islandès , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
134	Renata Aguilar Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Topografia, Embarcacions, navegació, marítima, ...
135	María Eugenia Gordo Navarro Native in Espanyol	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
136	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italià (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Francès (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
137	Claudia Iannessa Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
138	Carola Norcia Native in Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
139	Giorgia Rullo Native in Italià	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
140	Simona Negroni Native in Italià	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,507,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.