Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Embarcacions, navegació, marítima » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jefferson Azevedo Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
82	Tina Delia Native in Anglès (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
83	Fernando Davin Perez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
84	Chris Lancaster Native in Anglès	agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
85	Susana Hourbeigt Native in Espanyol	economy, finance, insurance, technical, literary
86	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Anglès (Variants: US, UK) , Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
87	Maria Teague Native in Anglès (Variant: US) , Espanyol (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
88	Jo Macdonald Native in Anglès	going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
89	Richard Jenkins Native in Anglès	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
90	Eduardo Ramos Native in Portuguès , Anglès	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
91	Nataliia Swiss Native in Anglès , Rús	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
92	Pablo Blanc Pattison Native in Espanyol , Anglès	Patents, Intellectual Property, Engineering, Technical, Patent, Mechanics, Electronics, Telecommunications, Energy, Power, ...
93	Helen Matthews Native in Anglès	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
94	Annette Christmas Native in Anglès	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
95	RSI EN-ES (AA) Native in Espanyol , Anglès	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
96	Patrice Native in Anglès (Variants: US, Canadian)	press releases, contracts, legal, real estate, education, journalism, business, management, economics, wildlife, ...
97	CVD2008 Native in Gallec , Espanyol	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
98	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in Espanyol , Català	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
99	Joanna Waller Native in Anglès	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
100	Thomas Neath Native in Anglès	Spanish, English, tourism, travel, education, philology, linguistics, academic writing, food and drink, the arts, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.