Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Metrologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Segura Native in Espanyol , Anglès	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
2	David Treviño Native in Espanyol	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
3	Kathryn Rees Native in Anglès , Espanyol	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
4	Middle East Translation Group Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	ArrayArquitectura, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), ...
5	Fiona N�voa Native in Anglès	Rapid and Reliable - Special Covid rates
6	George Steward Native in Portuguès , Anglès	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
7	John Eastham Native in Anglès	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
8	Marina Hion Native in Portuguès	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
9	Werner Behnke Native in Alemany , Anglès	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
10	Karen Henry Native in Anglès (Variants: Jamaican, British)	law, medicine, music, car manuals, academic certificates, institutional, transcription
11	Virginia Ledesma Tovar Native in Espanyol (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
12	gerarda mc kenna Native in Anglès	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
13	Jorge Payan Native in Anglès , Espanyol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
14	Simon Noxon Native in Anglès	Spanish, Portuguese, Galician
15	Willem Prinse Native in Holandès	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
16	Carlos Teran Native in Espanyol (Variant: Latin American) , Anglès (Variant: US)	English to Spanish, Spanish to English, technical, chemistry, life sciences, medicine, biology, engineering, HTPE, MTPE, ...
17	Joaquim Siles-Borràs Native in Català , Espanyol	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
18	dgtranslations Native in Espanyol , Anglès	ArrayMatemàtiques&Estadística, Mecànica / Enginyeria mecànica, Automoció / Cotxes & Camions, Medicina: Farmàcia, ...
19	Daniel Esteban Sanzol Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
20	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayAutomatismes & Robòtica, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Enginyeria petroliera/Ciència, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.